کتاب داغ ننگ (دو زبانه)

کتاب داغ ننگ، نوشته ی ناثانیل هاثورن، اولین رمان روانشناسانه ی آمریکایی و داستانی تاریک درباره ی عشق، جنایت و انتقام است. داستان کتاب، حول محور عملی ممنوعه می چرخد که زندگی سه نفر از اعضای یک اجتماع کوچک پیوریتن را برای همیشه تغییر می دهد: هستر پرین، زنی پرشور و تندخو که تاوان گناهش را در سکوت می پردازد؛ کشیشی مورد احترام به نام آرتور دیمسدال که برای مدتی طولانی است که از گناهی سربه مهر در رنج و عذاب است؛ و همسر بدذات هستر، راجر چیلینگورث، که عطشی سیری ناپذیر برای انتقام دارد. فضاها و محیط این رمان کلاسیک کاملا آمریکایی است، اما موضوعات مطرح شده در داستان از قبیل ماهیت گناه، تنازع میان شخصیت فردی و اجتماعی و هزینه های روحی و روانی زندگی در خارج از جامعه، جهان شمول و قابل تعمیم به همگان است. کتاب داغ ننگ که ساختاری به زیبایی تراژدی های یونانی دارد، بر حقیقت نهفته در ژرفای قلب آدمی چون خورشیدی درخشان نور می تاباند.