کتاب هر دو در نهایت می میرند

کتاب تو این سبک عاشقانه غمگین سراع دارین؟

من این کتاب رو از نشر نون خوندم.درین مورد که ارزش زندگی رو به مخاطب نشون میده و اینکه بهتره آدم همیشه قدر لحظاتشو بدونه و کارایی که دوست داره رو انجام بده تا بعدا حسرت نشه ،من این دیدگاه رو دوس داشتم . اما کتاب برای من ،حوصله سربر بود چون خیلی زیادی کشش داده بود و از طرفی متوجه شدم که کلا سانسور شدس و واقعا خپ زیبایی کتاب اصلا به چشم نیومد

هیچکدوم از نشرها نیست که سانسور کمتری داشته باشه نسبت به نون؟ من اونقدر زبان خوب نیست که نسخه‌ی انگلیسیش رو بخونم

جلد سخت نداره؟

«دو دوست باهم آشنا شدند و زندگی کردند...» «شاید یه روز زندگی کردن بهتر از یه عمر زنده موندن اشتباه باشه...» «در دلم یک روز دیگر را شروع کردم...» «از خیابان میگذرم، اما اینبار، دستی نیست که مرا نگه دارد...» خیلی خب...تحملش کردم و تحملش کردم و تحملش کردم ولی آخر سر اشکم در اومد... منظورم اینه که من از اولین صفحه‌ی کتاب می‌دونستم چه خبره!... یعنی حتی اسم کتاب‌هم بهمون می‌گه که آخرش... آخر ماجرا قراره هردوشون بمیرن... ولی بازم وقتی توی کلمات داشت اتفاق می‌افتاد، به خاطرش گریه کردم...فکر کنم بخشی از من امیدوار بود که پایان کتاب، برعکس چیزی که همه میگفتن، به مرگ گره نخورده باشه... به هر حال... دوسش داشتم( من تقریبا همیشه داستان‌هایی که اشکم رو در بیارن رو دوست دارم)... ایده‌ی داستان، ایده‌ی جالبی بود. ترجمه، خوب بود، طرح روی جلد زیبا بود ولی فقط ای کاش سایه‌ی سانسور از روی کتاب‌هامون کم می‌شد... شاید بعد، وقتی زمان بیشتری گذشت، ریویو بهتری براش بنویسم....

من از نشر شاهدخت پاییز خوندم، نشر خوبیه و بنظرم‌بیشتر باید بهش توجه بشه، واقعا بدون سانسور بود و چاپ جدیدش غلط املایی نداشت خوشبختانه

در مورد داستان کتاب می‌خوام بگم : شخصیت‌های متیو و روفوس ، لیدیا، ایمی، تاگو، مالکوم، دلیله گری، هاوی مالدونادو، ویکتور گالاهر، خیلی تو دلم جا باز کردن.. داستان همشون به نوعی مهم بود. حتی داستان یک رهگذر هم در این کتاب مهم بود. یکی مثل دیردرِ ، یکی مثل کندریک اوکانل.. :)🍃🌬️ولی متیو و روفوس که شخصیت‌های اساسی داستان بودن ، برای همیشه در خاطرم خواهند موند. با اینکه فقط در یک روز با اونها بودم، اما درسهای ارزشمندی بهم دادن.. قدرت زندگی و مرگ رو بهم یادآوری کردن .. زیبایی زندگی و باهم بودن رو به رخ خواننده می‌کشیدن.. اینقدر برام دوست‌داشتنی بودن که من در پایان روز آخرشون قلبم شکست و مات و مبهوت، تنها رها شده بودم... این کتاب ممکنه یه کم روزمره باشه، ممکنه یه کم خسته بشید.. ولی بی شک خیلی زیباست و ارزش خوندن رو داره. 🌌💙✨ در آخر هم بگم که به قول متیو :« شاید بهتره به جای اینکه یک عمر اشتباه زندگی کنی، فقط یک روز درست زندگی کنی و خوشحال باشی » درست زندگی کنید دوستان ، باهم خوب باشید؛ شاید فردایی نباشه... خدانگهدارتون 🌿☕

چاپ نشر شاهدخت پاییز رو خوندم.. بیاین رک و راست بهتون بگم: 🔺 ترجمه‌ی شاهدخت پاییز کم کیفیت بود راستش،، تنها نقطه‌ی مثبتش بدون سانسور بودنش بود. وگرنه پر از غلط املایی بود و یه جاهایی کلمات رو وسط جملات جا انداخته بودن.. یه جاهایی هم بعضی جملات که تو زبان اصلی بودن و موردی هم نداشتن کلاً نیومده بودن تو ترجمه.🔺ولی☝️ من خودم میگم کاش چاپ نشر نون رو می‌خریدم چون ترجمه‌ی روان و باکیفیت ‌تری داشت .. درسته که سانسور شده بود، اما خب می‌تونید همزمان با خوندن کتاب نشر نون ، پی دی اف زبان اصلی رو از گوگل دانلود کنید و بخونید. راحت و آسون.🌸💞خلاصه، انتخاب خودتونه.. اما اگه یه ترجمه‌ی روان و قشنگ ( باسانسور) می‌خواید، نشر نون بهترینه!💛 ولی.. اگه ترجمه‌ی نه چندان خوب (بدون‌سانسور) می‌خواید.. شاهدخت پاییز رو پیشنهاد میدم.🧡 امیدوارم کمکی کرده باشم در انتخابتون 🫂

من خیلی وقت پیش چاپ انتشارات شاهدخت پاییز رو خریدم ولی هنوز نخوندمش.. یکی لطفاً بگه این نشر خوبه یا نه؟ :/ چون شنیدم نشر فیکه!

متن کتاب کسالت‌بار و بدون کشش است. فضاسازی کتاب هم مبهم است. معلوم نیست این سازمان اعلام کننده‌ی زمان مرگ از کجا آمده. من که فقط ربع کتاب رو تحمل کردم.

امیدوارم دیدگاه مفیدی برایتون باشه در ابتدا شما نسبت به سرنوشت دو شخصیت داستان آگاهی کامل دارید اما همچنان در این مسیر امید خودتون از دست نمی‌دید ضمیر ناخودآگاه شما به دنبال راه نجاتی برای متیو و روفوس میگرده نویسنده بسیار روان و با چاشنی دلپذیری شما رو به اعماق داستان فرو میبره از دسته کتاب هایی هست که دوست ندارید رهاش کنید من عمیقا بعد از خوندن این کتاب ارزش فرصت‌ها زمان و انسان‌های کنارم درک کردم و تلنگر بسیار زیبایی بود

متن زیر اندکی اسپویل دارد . . ادام سیلورا در اسم هر دو کتابش می‌گه قراره چیکار کنه ولی چنان امید میده به خواننده که نکنه غیر از این اتفاقی بیافتد که تا اخر کتاب رو می‌خونی و انقدر داستان آشنایی، دوستی و عشق متیو و روفوس، ولنتاین و اریون زیبا هست که اهمیتی به تلخی پایانش ندیم. به نظر من کتاب هردودر نهایت می‌میرند عالی بود ولی کتاب دوم یعنی اولین نفری که میمیرد پایان بهتری داشت.

یه سوال داشتم داستانش و کلا فضای کتاب شبیه نحسی ستارگان بخت ماست به نظرتون بخونمش تکراریه یا نه فرق داره

خبری دارین که کتاب دومش کی ترجمه میشه؟ یه نشر ترجمه کرده با نام(( اولین نفری که در نهایت می‌میرد)) اما فک کنم فیک باشه. نشر نون ترجمه نمیکنه؟

اوایلش خوب بود و داستان جذاب بود تا اینکه رسیدم آخرش فهمیدم سانسور شده، دیدم عوض شد به کتاب، حالا رابطه دو تا پسر مثل دو آدمِ هم درد جلو میرفت، حتما باید عاشق میشدن🤢

خیلی ساله با خودم کلنجار رفتم... اما بعد از بستن کتاب بود که با بغض، تونستم چیزی که هستم رو بپذیرم... خیلی جالبه اصلاً از محتوای کتاب خبر نداشتم که خریدمش، از طراحی جلد و اسمش خوشم اومده بود! چی می‌گن بهش؟ سرنوشت؟ :)

خیلی عالی بود مخصوصا با نشر نون

واقعا سانسورهاش که حالا نیومده رابطه عاشقانه بین این دوتارو شرح بده چیزی از ارزشش کم نمی‌کنه حتی با سانسور هم زیبا بود و اثری که توی زندگی من به‌جا گذاشت با ارزش‌تر و زیباتر از سانسوراش بود

خیلی قشنگ بود :(

چجوری یه کتاب که زبان اصلیش دو جلد هست و جمع صفحاتش با هم میشه حدود ۸۰۰ صفحه , وقتی ترجمه میشه کلا یه جلد میشه که اونم ۳۳۶ صفحه شاهکار سانسور مرسی وزارت ارشاد