کتاب ما دروغگو بودیم

پایان کتاب واقعا شوکه کننده هست و به نظرم ارزش خوندن داره

من وقتی خلاصه اش رو خوندم فکر کردم شبیه کتاب نوادگانه اما خب خیلی تفاوت داشت به نظرم برای کسایی که خیلی کتاب میخونن مناسب نیست بیشتر برای اماتورا

جزوه قشنگ‌ترین کتاب هایی که تا الان خوندم حاضرم چندین بار دیگه بخونم پایانش باعث میشه ساعت‌های به یه جا خیره بشین این کتاب دوست داشتن و ازدست دادن و حس عذاب وجدن رو خیلی قشنگ به تصویر کشیده ارزشش رو داره حتی اگر تا الان هیچ کتابی نخوندی این رو یک بار بخونی تا معنای واقعی کتاب رو بفهمی

جزو قشنگ‌ترین کتاب هایی که خوندم حاضرم چندین باره دیگه بخون پایانش باعت میشه چند ساعت به یا خیره بشین دوست داشتن و ازدست دادن رو خیلی قشنگ به تصویر کشیده ارزشش رو داره حتی اگر تا حالا کتاب نخوندی این رو بخونی

کتاب خیلی خوبی بود ولی فکر نکنم هیچ وقت دلم بخواد دوباره بخونمش

اصلا اون طور که انتظار داشتم پیش نرفت و یه سوال چرا روی جلدش عکس پنج تا دست هست؟

!این پیام حاوی اسپویله! یکی از بدترین کتابهایی بود که خوندم. قرار بود تهش یه غافلگیری بزرگ داشته باشه ولی خیلی آبکی بود. همه شخصیت‌ها کشته شدن و من حتی منطقی توش نمی‌دیدم. توهم کیدنس، چیزی شبیه بیماری حاد روانی(چیزی مثل اسکیزوفرنی) بود نه یک شوک بعد از حادثه. برای اینکه بیشتر گیج بشیم هم تمرکزش رو گذاشته بود روی اون قسمتی که کیدنس توی آب می‌افته تا حواسمون رو بیشتر پرت کنه. بنظرم همون اسم کتاب برازنده مفهومش هست و هر چیزی که می‌خونید در نهایت دروغه. قلم نویسنده هم بعضی جاها به شدت تکراری و خسته کننده می‌شد و ترجمه هم از اون بدتر، بعضی جمله‌ها رو باید چند بار می‌خوندم تا متوجه منظورش بشم. در کل دوست نداشتم.

والا پایانش برای من یکنفر از همون وقتی که خلاصه داستانش رو خوندم پیشبینی کردم و درست هم در اومد کتاب کلا هیچ چیز خاصی نداشت بیشتر برای نوجوان و کتابخوان‌های آماتورجذابه

همین الان خوندنش رو تموم کردم، من از نشر میلکان خوندم بطور کلی ارزش خوندن داره اگه پا به پاش راه بیاین، ترجمه کمی برام خسته کننده بود ولی... اصلا انتظار همچین پایانی نداشتم😭، انقدر که بغض گلومو گرفته بود حدود ۲۰ صفحه آخر رو فقط اشک ریختم و غمگینم... 😔

خیلی شوکع ککندع تموم شده نشر کلی ک ان

پشماممم ریخت... فک نمیکردم اینجور تموم شه. از نشر رمیلکان خوندم🚶

کتاب جذابی هستش شوکه کننده و ادم رو مجبور میکنه کتاب رو تا اخر دنبال کنه

ارزش خوندن داره ، البته بنظرم پلات توییست ضعیفتری نسبت به اون یکی کتاب‌های معمایی جنایی داشت، داستان زیبایی بود

تقریبا از اواسط کتاب همه چیز مشخص هست، بنظرم نویسنده با پُر گویی کردن فقط دست و پای اضافه میزنه

اخرش زیادی شکه کننده بود به عقل خودم‌شک کردم...نویسنده خلاقی بود👍

قطعا انتشارات هیرمند رو پیشنهاد میکنم. برخلاف انتظارم از نشر ملیکان، سطح ترجمه این کتاب ضعیف بود.

من همیشه از ترجمه‌های نشر افق راضی بودم اما با ترجمه آقای کاوان بشیری ارتباط نگرفتم و پیشنهاد نمیکنم

خیلی قشنگ بود.ترجمه نشر هیرمند عالیه.اگر بخوام تو یه جمله بگم: چقدر قشنگ و غم انگیز و تامل برانگیز.

من از نشر میلکان راضیم و خیلی از کتابام رو از این نشر میگیرم با ترجمه مشکلی نداشتم و برای من روون بود متن خوبی هم داشت

اولین کتابی بود ک کشش و علاقه دنبال کردنو در من ایجاد کرد جوری ک وقتی میخوندم متوجه گذر زمان نبودم و نمیتونستم ازش چشم بردارم :))))