کتاب اسب سیاه

به نظر من به عنوان یه روانشناس می‌تونم بگم کتاب خودتحقیری یکی از بهترین کتاب‌ها هست که می‌تونه دنیا و زندگیتون رو سریع تغییر بده کتابی که یه شاهکاره و خوندنش برای هر کسی یه ضرورته

از نشر میلکان تهیه کردم ترجمه خوبی داشت. متن کتاب دیدگاه کاملا متفاوتی نسبت به موفقیت داره و توی یک نظر کوتاه نمیتونم توصیفش کنم اما ارزش خوندن داره واقعا

کتاب رو با ترجمه‌ی پیام بهرامپور از نشر مون خوندم. خیلی روان و ساده ترجمه کرده. به نظرم برای خرید کتاب صرفا به نظرات اینجا اکتفا نکنین و نظرات خواننده‌های طاقچه، فیدیبو و کتابراه و نوار رو هم در نظر بگیرین و طبق اون تصمیم بگیرین. خودم همیشه برای خرید هر کتابی همین کارو میکنم

نظرات رو خوندم. از خرید منصرف شدم👋

کتابش عالی بود و واقعا ارزش خوندن رو داشت. از نشر اندیشه بیگی گرفتم و خوب بود.

گرانه و درسته عصرشخصی اما توفرهنگ باید انسانیتو بازبخان ک بشه دین و در بازار نمیدونم راهت مهمه و استاندارسازی یکم غلط اما بازگاهی سوادلازمه، تو رزومه و استخدام باید فرصت رشددهند نه همه یکی اما اونکه بهتره رفت بالا غلطه خ

کتاب بسیار قشنگیه و بسیار انگیزه میده. من از نشر اندیشه بیگی تهیه کردم و خیلی راضی بودم.

من نشر میلکان به ترجمه مهسا صباغی رو خوندم که همه چی خیلی خوب و عالی بود کتاب بی نظیریه بشدت توصیه میکنم

من این کتاب رو از نشر مون تهیه کردم و خوندم. کتاب خوبی بود و طراحی جلد جذابی هم داشت. بعد تو فیپا اسم این نویسنده رو جستجو کردم که ببینم چه کتابهای دیگه ای ازش موجوده که متوجه چیز عجیبی شدم. نشر مون با ترجمه علی مجتهدزاده اولین بار فیپای این کتاب رو گرفته. الان بالاخره مترجم این کتاب استاد بهرام پوره یا علی مجتهدزاده؟ من گیج شدم.

ایکاش اقای بهرام پور دیگه سراغ ترجمه نیاد

در طی یک روز (۱۷ دی) پنج نظر در دفاع از ترجمه نشر مون ثبت شده که به شدت مشکوکه. پس در عرض یک سالی که این کتاب تو بازار بود کجا بودید؟ چرا همزمان با انتشار ترجمه دیگری از یک ناشر قویتر سر و کله شما پیدا شد؟ قطعاً همه این نظرات متعلق به یک نفر هست. لطفا با سند و مدرک حرف بزن دوست عزیزی که با ده تا اسم جورواجور میای کامنت میگذاری و مردم را گمراه میکنی و خودت دم از اخلاق در حوزه فرهنگ میزنی. اگه واقعا دغدغه ترجمه خوب دارید یه سر به کتابفروشی‌های بزرگ بزنید که احتمالا هر دو نسخه رو دارند. بنشینید چند صفحه از دو نسخه رو مقایسه کنید ببینید کدوم خوبه.

من خودم خیلی وقت پیش از انتشارات مون خوندم این کتابو و نمیدونم واقعا کسایی که کامنت منفی واسه استاد بهرام پور میذارن با چه منطقی میذارن ولی انصافا ترجمه کتابایی که ازشون خوندم خیلی خوب بوده کاش آدما کامنتا رو بدون غرض میذاشتن تا به بقیه کمک کنن تو حوزه فرهنگ اخلاق باید حرف اولو بزنه بنظرم

من خودم طبق سرچ هایی که توی نظرات داشتم داخل سایت ههای مختلف نشر مون رو تهیه کردم. نصف کتاب رو خوندم و راضی ام.

ترجمه آقای نشر مون خیلی بده. من یکی که اذیت شدم.

بهترین نشریات یا ترجمه ای که میتونم این کتاب ازش بخرم کدومه؟

بهترین نشریات یا ترجماه هی که میتونم این کتاب ازش بخرم کدومه؟

یکی می‌خوام

این کتاب، ترجمه‌ی خیلی روانی داره که توسط پیام بهرامپور انجام شده. مطالعه اش رو، توصیه می‌کنم.

کتاب منحصر به فرد و جذابی هست اما به نظر ترجمه بهتری میتونست ازش صورت بگیره

سلام وقتتون بخیر. امکان خرید نسخه پی دی اف این کتاب هم هست یا فقط نسخه چاپی موجوده؟