کتاب مرد بالشی

👎🏻👎🏻نویسنده برای رساندن بعضی مفاهیم جز نمایش آزاردهنده کودک آزاری ،اونم با جزییات ،چیز دیگه ای سراغ نداشت؟!

از خوندن این کتاب خیلی پشیمانم. فضای کتاب بسیار بیمار گونه، سیاه و آزاردهنده هستش. دلیل فوق العاده بودن این کتاب رو اصلا درک نکردم و چرا انقدر بزرگش کردن.

✍ سیاه‌ترین نمایشنامه کمدی سیاه. لبخندهایی که توأم با درد و تعجب و هیجان و وحشت هستند. یک نمایشنامه جنایی عالی. دو ترجمه داره جفتشون هم خوبن. منتها علت بیشتر بودن تعداد صفحات نشر افراز اینه که: هم مقدمه داره ، هم فونتش فرق میکنه، هم آخرای کتاب (چون ی تئاتر ایرانی ازش ساخته شده) کلی عکس گذاشتن. و همینطور یک توضیح کلی در آخر کتاب آورده شده که فضای خشن نمایشنامه رو شرح میده و خلاصشو بهتون بگم: نمایش جنایی با سطح خشونت بالایی هست.

با خوندن این نمایشنامه واقعا مبهوت میشین، یه کمدی تلخ، سیاه همرا با عشق. واقعا بینظیره

مرد بالشی جز بهترین‌ها است خوندنش به شدت توصیه میشه

یکی از متفاوت‌ترین آثاری بود که خوندم به شدت پیشنهادش می‌کنم، هردو ترجمه هم خوبن، برای امجد یکم عامیانه‌تره

دوستانی که مطالعه کردید این نمایشنامه رو ،میشه لطفا بگید که کدوم ترجمه بهتره ؟🙏🏼

بنظرم بین تمامی اثار مک دونا که مطالعه داشتم، مرد بالشی جزو سه اثر برتر این نویسنده خلاق میتونه باشه.

من فیلم تئاترش رو دیدم که تهران اجرا شده بود. مک دونا نمایشنامه نویس و کارگردان سینماست. آثارش واقعا ارزش مطالعه و دیده شدن دارند.

این نمایشنامه رو تو تئاتر شهر دیدم و خیلی خوشم اومد ، برای همین کتابش رو هم خریدم تا بخونم ، پیشنهاد میکنم با ترجمه‌ی حمید امجد بخوانیدش