سرزنده و خیال انگیز.
یک اثر نمایشی استادانه.
اثری از یکی از محبوب ترین نمایشنامه نویسان جهان.
پاپا خودم هم حس کرده ام که یک چیز ناجوری هست... که آنطور که باید و شاید نیست، نه آنطور که باید. کاش می دانستی چقدر احساس ستمدیدگی می کنم! تحمل ناپذیر!... بیشتر از هر موقعی می ترسم! مثل این است که او را درست نمی شناسم و هیچ وقت هم نخواهم شناخت.
ساشا (به دکتر لووف): «خوب فکرش را بکنید؛ خودتان را می شناسید یا نه؟ موجود احمق بی عاطفه! [دست ایوانف را می گیرد] نیکلای، بیا از اینجا برویم! پدر بیا.» ایوانف: «برویم؟ کجا؟ یک لحظه صبر کن، من به همه ی این حرف ها پایان می دهم! حس می کنم جوانی در من بیدار می شود. همان ایوانف دیرین باز به حرف درآمده!
گوش کنید، آقایی که خیلی شریف هستید! وقتی خانمی را همراهی می کنید، به هیچ وجه خوشایند نیست که مرتب شرافتتان را به رخش بکشید! شاید کار درستی باشد ولی بسیار کسل کننده است. هیچ گاه با خانم ها از خیرخواهی و صداقت تان صحبت نکنید، بگذارید خودشان به این موضوع پی ببرند.
نمایشنامه های انتخاب شده در این مطلب، بهترین ها برای ورود به این دنیا هستند
نویسندگان پرتعدادی در «ادبیات روسیه» ظهور کرده اند که ایده های ژرف، آثار ادبی و توانایی آن ها در داستان سرایی در طول زمان طنین انداز بوده است.
در اوایل قرن بیستم و در اغلب کشورهای اروپایی، تمایزی میان نمایش های ساده و خیابانی با آثار جدی تر به وجود آمد.
در دست گرفتن جایزه نوبل ادبیات برای همه نویسندگان یک آرزو و رویا است. اما این رویا برای همه محقق نشد.
یکی از مهم ترین عناصر ادبی در آثار چخوف، «شخصیت» است؛ او نویسنده ای بود که احساسات زیادی برای هیجانات درونی شخصیت هایش داشت.
وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند
واقعا چخوف رو دوست دارم نوشته هاش انگار واقعی ان و وقتی میخونم اصلا گذشت زمانو حس نمیکنم. با ترجمه پرویز شهدی خوندم و خوب بود فقط دو سه جاش اسم شخصیتها رو اشتباه ترجمه کرده بود که مشکل خاصی نبود و میشد فهمید منظور کدوم شخصیته.
نشر توس با ترجمه ناهید کاشی چی پیشنهاد میشه که هم از زبان روسی ترجمه شده و هم قیمت مناسبی داره
کاری بود که عمیقا از خوندنش لذت بردم، شخصیت پردازی فوق العاده و پرداخت مفهوم عالی و پیوست داستانی هم، عالی بود..
ببخشید شما از کدوم نشر کتاب رو تهیه کردید ؟
بی نهایت زیبا و دوست داشتنی ... قلب آدم برای ایوانف میتپه. دوبار خوندم و هر دوبار بعد از خوندنش حالم دست خودم نبود... چقدر ادبیات روسیه زیباست و چقد چخوف بزرگه بخونید و لذت ببرید از این درام زیبا و حیرت انگیز آدمهای چخوف خیلی واقعی و ملموس و قابل تصورن اونها از زندگی شون راضی نیستند اما تلاشی هم برای بهتر شدن شرایط و زندگی شون هیچ کاری نمیکنند. از سه خواهر و ایوانف تا دایی وانیا و باغ آلبالو
یکی از زیباترین نمایشنامه هایی که خواندم