کتاب رختشویخانه‌ی لبخند یون نام دونگ

کتاب «رختشویخانه‌ی لبخند یون نام دونگ» نوشته‌ی کیم جی‌یون، از پنج داستان به‌هم‌پیوسته تشکیل شده که در یک محله‌ی قدیمی در سئول به نام یون‌نام‌دونگ می‌گذرد. نقطه‌ی مرکزی این روایت‌ها خشکشویی کوچکی است که نقش مهمی در اتصال شخصیت‌های مختلف به یکدیگر ایفا می‌کند. داستان اصلی با مردی به نام جانگ آغاز می‌شود که پس از یک حادثه برای سگش، به این خشکشویی می‌رود و دفترچه‌ای سبز را پیدا می‌کند که در آن افراد ناشناس تجربه‌ها و احساساتشان را نوشته‌اند.
هر داستان بر شخصیت خاصی تمرکز دارد، مثل یک زن جوانی که به‌تازگی از رابطه‌ای جدا شده، نویسنده‌ای که با بن‌بست شغلی روبه‌روست یا خانواده‌ای که در تلاش برای پیدا کردن خانه‌ای مناسب هستند. با وجود تفاوت‌هایشان، همه‌ی آن‌ها درگیر نوعی بحران عاطفی یا روانی‌اند. این دفترچه‌ی سبز باعث می‌شود مسیر آن‌ها به هم گره بخورد و نوعی ارتباط غیرمستقیم میانشان شکل بگیرد. دفترچه‌ به فضایی برای نوشتن، پاسخ دادن و شنیده شدن تبدیل می‌شود؛ افراد احساساتشان را در آن ثبت می‌کنند و گاهی پاسخ‌هایی دریافت می‌کنند که نه‌تنها باعث همدلی بلکه نوعی حس دیده شدن و تعلق هم در آن‌ها ایجاد می‌کند. از طریق این تعاملات غیرمستقیم، خشکشویی به مکانی فراتر از محل شست‌وشوی لباس تبدیل می‌شود.
این کتاب تصویری از جامعه‌ای کوچک ترسیم می‌کند که با ابزارهایی ساده مثل یک دفترچه‌ی مشترک و فضای آرام یک خشکشویی، توانسته روابطی شکل دهد که به زندگی افراد معنا و آرامش ببخشد. تمرکز اصلی بر تجربه‌های روزمره‌ و واکنش افراد به زخم‌های درونی آن‌هاست، بدون اینکه راه‌حل ساده‌ای برای آن‌ها ارائه شود و به‌جای روایت خطی، بیشتر به منزله‌ی تجربه‌ای جمعی و تدریجی از شکل‌گیری ارتباط میان انسان‌هاست.