1. خانه
  2. /
  3. کتاب درخت زیبای من

کتاب درخت زیبای من

4 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
4.7 از 5 رأی

کتاب درخت زیبای من

My Sweet Orange Tree
٪15
275000
233750
3.83 از 3 رأی

کتاب درخت زیبای من

My orange pie Lima
٪15
200000
170000
4.33 از 3 رأی

کتاب درخت زیبای من

My Sweet Orange Tree
٪15
260000
221000
پیشنهاد ویژه
5 از 1 رأی

کتاب جنگجوی پیناژه

My orange pie Lima
مترجم:
انتشارات: نشر نخستین
٪25
45000
33750
معرفی کتاب درخت زیبای من
«درخت زیبای من» اثر خوزه مارودو واسکونسلوس رمانی تکان‌دهنده و خاطره‌انگیز است که معصومیت، درد و انعطاف‌پذیری دوران کودکی را به تصویر می‌کشد. این اثر نیمه اتوبیوگرافیک برای اولین بار در سال 1968 منتشر شد و با روایت عمیقا احساسی و شخصیت‌پردازی غنی خود قلب خوانندگان سراسر جهان را تحت تأثیر قرار داد. واسکونسلوس از تجربیات خود در دوران بزرگ شدن در برزیل استفاده می کند تا داستان پسر جوانی به نام زه‌زه را روایت کند که پیوندش با یک درخت در میان سختی‌های زندگی او منبع آرامش و قدرت می‌شود.
داستان این رمان در حومه‌های فقیرنشین ریودوژانیرو در دهه 1920 می‌گذرد، زمانی که بسیاری از خانواده‌های برزیلی با چالش‌های اجتماعی و اقتصادی مواجه بودند. نویسنده ما را با زه‌زه، پسری پنج ساله با تخیل فعال و طبیعت زودرس آشنا می‌کند. علیرغم سختی محیط اطراف و خشونت مکرری که در خانه تحمل می‌کند، روح زه‌زه شکست‌ناپذیر می‌ماند. دنیای او با رویاهایش و توانایی او برای یافتن زیبایی و همراهی در مکان‌های بعید رنگ شده است، که مظهر رابطه‌ی او با درخت پرتقالی‌اش است. تصویر واسکونسلوس از زه‌زه، هم دل‌خراش و هم نشاط‌آور است. از طریق چشمان زه‌زه، خوانندگان احساسات خام کودکی را تجربه می‌کنند که به شدت از مبارزات خانواده‌اش آگاه است و در عین حال تلاش می‌کند در لحظات کوچک و روزمره شادی بیابد. هوش و حساسیت زه‌زه او را هدف سوء‌تفاهم و مجازات قرار می‌دهد، اما او را به عنوان نمادی از امید و خلاقیت بی دریغ نزد خواننده محبوب می‌کند. یکی از موضوعات محوری رمان، تاب‌آوری روح انسان است. درخت پرتقالی زه‌زه به استعاره‌ای از رشد و پشتکار خودش تبدیل می@شود. در دنیایی که اغلب بی‌تفاوت یا خصمانه به نظر می‌رسد، این درخت یک دوست ثابت قدم و معتمد برای زه‌زه است. مکالمات آنها، آغشته به تخیل زنده ز‌ه‌زه، پناهگاهی از مشکلاتی است که او با آن مواجه است. این رابطه اهمیت یافتن قدرت درونی و ظرفیت جستجو و ایجاد زیبایی را حتی در شرایط نامساعد برجسته می کند. این رمان همچنین به بررسی مضامین فقر و نابرابری اجتماعی می‌پردازد. واسکونسلوس تصویر واضحی از چشم انداز اجتماعی-اقتصادی برزیل در اوایل قرن بیستم ترسیم می‌کند، جایی که خانواده‌هایی مانند زه‌زه با مشکلات اقتصادی، استثمار نیروی کار و فرصت‌های محدود دست و پنجه نرم می‌کنند. تجارب خود نویسنده از فقر به روایت صحت و عمق می‌بخشد و به خوانندگان این امکان را می‌دهد که با مبارزات خانواده زه‌زه همدلی کنند. واسکونسلوس از به تصویر کشیدن واقعیت های خشن زندگی ابایی ندارد، اما او این را با لحظات گرما، شوخ طبعی و لطافتی که بر پیچیدگی شرایط انسانی تأکید می کند، متعادل می‌کند. موضوع مهم دیگر از دست دادن معصومیت است. هنگامی که ز‌ه‌زه سیر بوغ را طی می‌کند، با اشکال مختلفی از خیانت و سرخوردگی مواجه می‌شود که درک او از جهان را به چالش می‌کشد. این رمان به طرز تلخی روند تلخ و شیرین بلوغ را به تصویر می‌کشد، جایی که خلوص رویاهای دوران کودکی ناگزیر با حقایق خشن واقعیت تعدیل می شود. تصویر حساس واسکونسلوس از سفر احساسی زه‌زه خوانندگان را دعوت می‌کند تا تجربیات خود را از رشد و تغییر تأمل کنند.
ویژگی نوشتار واسکونسلوس کیفیت غنایی و عمق عاطفی آن است. او روایتی ساده و عمیق را می‌بافد و از دیدگاه کودک برای کشف مضامین پیچیده با وضوح و تند استفاده می‌کند. دیالوگ‌ها، به‌ویژه مکالمه‌های زیزه با درختش، با ترکیبی از معصومیت و خرد ساخته شده است که عمیقا در بین خوانندگان طنین‌انداز می‌شود. توانایی نویسنده در برانگیختن احساسات قدرتمند از طریق نثر ساده، رمان را در دسترس قرار می‌دهد و در عین حال تأثیری ماندگار بر جای می‌گذارد.
در پایان، «درخت زیبای من» اثر خوزه مارودو واسکونسلوس، داستانی جاودانه از انعطاف پذیری دوران کودکی و قدرت پایدار امید است. از طریق داستان زیزه و درخت محبوبش، واسکونسلوس کاوشی پویا از رنج، قدرت و جستجوی زیبایی در میان ناملایمات انسانی ارائه می‌دهد. این رمان به عنوان یک رمان کلاسیک دوست‌داشتنی باقی می‌ماند و به دلیل توانایی‌اش در لمس قلب خوانندگان در طول نسل‌ها و فرهنگ‌ها مورد توجه است.
درباره خوزه مارودو واسکونسلوس
درباره خوزه مارودو واسکونسلوس
ژوزه مائورو ده واسکونسلوس در ۲۶ فوریه سال ۱۹۲۰ در بانگو از توابع ریودوژانیرو برزیل به دنیا آمد. او دورگه پرتغالی- سرخپوست بود. ژوزه به سبب فقر شدید خانواده، خانه را در کودکی ترک کرد تا نزد اقوامش در ناتال زندگی کند. از ۱۰ تا ۱۵ سالگی در دبیرستان درس خواند و پس از دوران مدرسه مشاغل متعددی را تجربه کرد؛ از مربیگری کشتی گرفته تا ماهیگیری.واسکونسلوس ذاتا داستانگو بود. حافظه قدرتمند و تخیل گسترده در نهایت او را به سوی نویسندگی سوق داد.
مقالات مرتبط با کتاب درخت زیبای من
نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری
نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری
ادامه مقاله
مسیر پر فراز و نشیب نمایشنامه ها در قرن بیستم
مسیر پر فراز و نشیب نمایشنامه ها در قرن بیستم

در اوایل قرن بیستم و در اغلب کشورهای اروپایی، تمایزی میان نمایش های ساده و خیابانی با آثار جدی تر به وجود آمد.

نظر کاربران در مورد "کتاب درخت زیبای من"
8 نظر تا این لحظه ثبت شده است

کتاب «درخت زیبای من» نوشته «ژوزه مائورو ده واسکونسلوس». کتاب بخشی از کودکی پر از رنجش و در کمال معصومیتش رو روایت می‌کنه توی برزیل. داستانش درباره یه پسر برزیلیه شرّ و شیطونه که خانواده خیلی فقیری داره و بشدت کتک می‌خوره همش از این و اون. پدرش بیکار شده و مادرش سرخ‌پوسته اصالتاً و تا دیر وقت توی کارخونه کار می‌کنه. پسر، این داستان رو از زبون خودش با همون ذهن کودکانه‌اش و شیطنت‌هاش تعریف می‌کنه. یه جاهاییش باعث میشه خواننده بغض کنه و دلش بخواد زه‌زه (اسم پسر) رو از داستان درش بیاره و بغلش کنه. اولش خسته کننده‌س تا ارتباط بگیری با داستان و شخصیت‌ها و پرش ذهنی راوی. نمی‌فهمی که کجاش واقعیه و کجاش تخیل راوی. بعضی جاها قلب آدمو لمس می‌کنه و در نهایت بعضی جاها اونقدر رقیق میشه متن کتاب که بغض می‌کنی و گریه‌ت می‌گیره. نثر روون و داستان ساده‌ای داره و در عین همه اینا غافلگیر میشی و کسل‌کننده نیست (نیمه دوم کتاب)

1403/05/12 | توسطزهرا بختیاری
3
|

قلبم تکه پاره شد، برای معصومیت و تنهایی زه‌زه...

1403/05/03 | توسطصبا رسولی - کاربر سایت
0
|

دوبار خوانده امش. هر دوبار زار زار باهاش گریه کرده ام. یکبار قبل از آن بود که خوب درکش کنم... و دفعه دوم، حسابی درکش میکردم!

1401/06/15 | توسطImfarza
5
|

کتاب خیلی خوبی بود به نظر من بهترین ترجمه اش قاسم صنعوی مال نشر جغد است

1401/02/30 | توسطکاربر سایت
6
|

کتاب عمیقیه درباره‌ی رنج هایی که بچه‌های باهوش وبازیگوش میکشن.درد درک نشدن از سوی خانواده و سرکوب و تحقیر شدن.بسیار کتاب شیرین و دوست داشتنیه.

1399/08/08 | توسطزهرا زمانی اصل
7
|

بصورت خاصی دوست‌داشتنی و احساسی بود

1399/07/18 | توسطیاسمن ظریف فرد
3
|

کتاب، ماجرای ژوزه واسکونسلوس پنج ساله است که نسبت به سنش بسیار باهوش‌تر است.بارزترین وجه شخصیت این کودک شیطنت‌های باورنکردنی و قدرت تخیل بی پایان اوست اما به نظر خودش اینها از این ناشی می‌شود که "شیطان توی جلدم رفته‌است" با ترجمه قاسم صنعوی خوندم و کتابی است که دوست داشتم تمام نشود

1399/04/17 | توسطم. حسینی
7
|

یکی دیگر از کتابهای قفسه‌ی ویژه ام که بینهایت دوستشان دارم . پیشنهاد میکنم با ترجمه‌ی پاکیزه‌ی جناب صنعوی بخوانید .

1399/04/10 | توسطعلیرضا خسروی
4
|