کتاب شهرزاد پشت چراغ قرمز

فرشته ساری (زادهٔ ۷ تیر ۱۳۳۵ در تهران)، شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی است. وی یکی از شاعران زبانزد دههٔ هفتاد خورشیدی و از نویسندگان قابل اشاره جریان پیشرو داستان‌نویسی ایران است. وی در سال ۱۳۸۳ برندهٔ جایزه شعر پروین اعتصامی شد. فرشته ساری در ۷ تیر ماه ۱۳۳۵ در تهران متولد شد. ساری در رشته‌های علوم کامپیوتر در دانشگاه شهید بهشتی (ملی سابق) و زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران تحصیل کرده‌است و سپس به ترجمه و پژوهش مشغول شد و زندگیش را صرف ادبیات کرد. او از سال ۱۳۵۸ تاکنون مشاغلی چون دبیری ریاضیات، کارمندی (پژوهشیار)، تحقیق، ویراستاری پروژه‌های معماری، و ویراستاری آزاد را تجربه کرده‌است. نخستین اثرش، مجموعه شعری با عنوان «پژواک سکوت» بود که در دهه ۱۳۶۰ منتشر شد. او با نشریات گردون، دنیای سخن و کارنامه نیز همکاری کرده‌است. فرشته ساری جزو آن دسته شاعرانی است که در دهه ۱۳۶۰ به این فکر افتادند که راهی پیدا کنند تا بتوانند دوباره با مخاطب ارتباط پیدا کنند. ساری در مجموع ۱۷ کتاب شعر و داستان (تألیف و ترجمه) کرده‌است. «ساری در آثارش فرم‌های تازهٔ داستانی را تجربه می‌کند و به مسائل و مشکلات زنان می‌پردازد.» یکی از رمان‌های وی به نام آفتاب در تهران، به زبان ایتالیایی ترجمه، و توسط انتشارات ادیت‌پرس، منتشرشده است.