توچمن با انتخاب الهام بخش از جزییات و جارو کردن روایات محکم ، هدیه ای برای بازآفرینی یک دوره و روحیه دارد.
بورس تحصیلی بی نقص و لهستانی ادبی. خواندن بدون لذت و تحسین غیر ممکن است.
بخش زیادی از چیزی که آن را «زندگی طبیعی انسان» می نامیم، از ترس از مرگ و مردگان سرچشمه می گیرد.
کتاب عالی و فوق العاده ای هست ، نسبت به سلام اول ، توپهای ماه اوت و آیینه ای در دور دست ، کلیتر و پر اطلاعتر هست . فقط آنچنان که میبایست ، با کلمات و مطالب ارتباط نگرفتم . البته که ترجمه عالی بود .
عالیه حتما باید بخونید.... توصیه میکنم
من از بانو تاکمن سه جلد کتاب خواندم ،توپهای ماه اوت،برج فرازان ،تاریخ بخردی،برج فرازان بهترین آنها بود، که تا اندازه زیادی بخاطر ترجمه درخشان و حرفه ای استاد فولاد وند بود، تاریخ بیخردی با اینکه کتاب لوکس وشیکی است کمتر از آن دو جذابیت داشت.ترجمه دارای جمله بندیهای طولانی، واسامی افراد و اماکن بدون توضیحی از سوی مترجم ،آورده شده بود .
شرحی از دوران ماقبل جنگ جهانی اول
در این کتاب به بررسی عوامل اجتماعی و شرایط جوامع کشورهای که درگیر جنگ جهانی اول شدند پرداخته میشه. در واقع در این کتاب نویسنده بیشتر بر شرایط زندگی و اجتماعی مردم این کشورها به عنوان عامل موثر در شروع جنگ تاکید میکنه و از این لحاظ دید و نگاه تازه ای را به خواننده عرضه میکنه.
فوق العاده # نقد کتاب