یکی از مهم ترین آثار تاریخی عصر ما.
یک کار عالی پژوهشی ، در روش هدفمند ، در قضاوت سالم ، و در نتیجه گیری غیرقابل اجتناب است.
یک اثر ماندگار ، قصه ای مهیب و مهیج.
یکی از جذاب ترین داستان هایی که تاکنون گفته شده است.
این نکته که چگونه آن عده از ما روزنامه نویسان و دیپلماتها که در آلمان نازی مینیستیم تا چه حد از اوضاع پس پرده رایش سوم کم اطلاع بودیم ، بس قابل توجه است و دیکتاتوری توتالیتر بنا بر طبیعت خود در نهایت اختفا کار میکند و می داند چگونه امور خود را از نظر کنجکاو خارجیان پنهان دارد . البته ثبت کردن و باز گو نمودن وقایع هیجان انگیز و حتی طغیان آمین رایش سوم مانند بقدرت رسیدن هیتلر ، آتش زدن رایشتاگ ، تصفیه خونین روهم ، انضمام ( آنشاوس Anschlus ) اتریش ، تسلیم چمبرلن در مونیخ ، اشغال چکوسلواکی ، حمله به لهستان و اسکاندیناوی و غرب اروپا و بالکان و روسیه ، اشغال دهشتزای آن کشور ها به وسیله نازیان اردوگاههای کار اجباری ، و نابود کردن یهودیان ، کار آسانی بود ، اما تصمیمات شومی که در نهان گرفته می شد ، توطئه ها ، خیانتها ، غرضها و انحرافاتی که موجب آنها بود ، نقش پشت پرده بازیگران عمده ، دامنه عملیات وحشت انگیزی که به دست آنان انجام می گرفت و ریزه کاریهایی که در تمهید آنها به کار می رفت . تمام اینها ، و خیلی چیز های دیگر تا بدست آمدن مدارک مخفی آلمان . از ما پنهان مانده بود.
من این کتاب رو ۳۰ سال پیش خوندم نوشته نسبتا بی طرفانه ای است
کتاب هایی در این موضوع بخونین که کشورهای متفق انهارا ننوشته باشند
این کتاب رو ویلیام شایرر نوشته که روزنامه نگار آمریکایی مستقر در آلمان نازی بوده و از زمان تاسیس حزب نازی تا به قدرت رسیدن این حزب و صدر اعظمی هیتلر و حمله به لهستان بژیک دانمارک و هلند و تمام وقایع جنگ رو به چشم دیده و به رشته تحریر درآورده. و آمریکاییها بسیار صادق و دموکرات هستن و معمولا چیزی رو سانسور نمیکنن و من به ایشون اعتماد کامل دارم
آمریکاییها بسیار صادق و دموکرات هستن😂😂😭😭 خدایا این چی بود من دیدم امروز؟! خدایا توبه
کتابی بسیار با ارزش ،مفید و خواندنی، ولی قیمت زیادی دارد🔶
این کتاب یک سال پیش 175 هزار تومان بود و چاپ بعدی 395 هزار تومان و چاپ فعلی 825 هزار تومان ؟! ظرف 1 سال حدود 5 برابر شده ؟! کجا حقوق بگیران حقوف شان ظرف 1 سال 5 برابر شده ؟! نه کجا 2 برابر شده ؟! این یعنی تحریم خرید کتاب که تنها دلخوشی مردم هست علی برکت الله ؟!
کتاب فوق العاده بی ارزشی است اگر آن را بخوانید متوجه خواهید شد از همان صفحات اول نویسنده انگلیسی به ازای هر سه عبارت یک عبارت در وصف شیطان صفتی هیتلر دارد و تمام اقدامات او را جنون امیز میداند و عملا تأثیر معاهدات ورسای در شکل گیری جنگ جهانی دوم را انکار میکند . خرید این کتاب یعنی اتلاف پول و وقت
واقعا؟ لطفا جواببده پس چرا بعضی جاها برعکس حرفت رو گفتن؟
آقا ممد درود بر شما، کتاب بسیار خوب و کاملیه، مطمئن باشید
دوستان من چاپ نگاهو خریدم امروز رسید دستم فونتش بشدت ریزه اصلا پشیمون شدم از خریدم اگه بدنبال ترجمه آقای صارمی هستین صبر کنین نشر نگاه تجدید چاپ کنه بعد بخرین وگرنه پشیمون میشین
ترجمه آقای دهگان بهتر و روانتر از ترجمه صارمی هست ضمن اینکه دارای فونت بهتری هم هست و چون در دو جلد چاپ شده راحتتر میشه دست گرفت و مطالعه کرد . چاپ نگاه چون تک جلدیه خیلی قطور و سنگینه و فونت خیلی ریز و بدی هم داره.
ترجمهی اقای دهگان ناقصه تمام فصول رو نداره
دوست عزیز چرا بدون اطلاع همه رو گمراه میکنی؟ ترجمه آقای دهگان کامل
سلام کتاب میخواستم بخرم ولی یکی میگه صامری بهتر توضیح داده یکی میگه دهگان کاملتر توضیح داده میشه راهنمایی کنید
ترجمه آقای دهگان با توضیحات اضافی که از دانش ایشان در این حوزه نشات میگیرد بسیار ارزشمندست.
ترجمهی آقا دهگان ناقصه. همه کتاب رو ترجمه نکردن ایشون
بنده از ترجمه آقای دهگان راضی هستم
دوستان کدوم ترجمهی این کتاب بهتره؟ صارمی یا دهگان؟
من ترجمۀ صارمی رو خوندم؛ خوب بود.
سالها پیش با ترجمه آقای صارمی خوندم خوب وحرفه ای ترجمه شده فقط فونتش ریزه
کاوه دهگان بهتره اول هم نشر امیر کبیر ترجمه رو به ایشون میده و بعد اقای صارمی تکمیل میکنه که از ترجمهی اقای دهگان استفاده کرده. من هر دو رو دارم و مقایسه کردم ترجمهی کاوه دهگان بهتره
بهترین وکاملترین ترجمه کتاب ظهور وسقوط رایش سوم متعلق به آقای ابوطالب صارمی است، به نظر من چون فونت کتاب ریز است در نتیجه در اصل شاید نزدیک به 1800 صفحه است وبه نظرمن کاملتر از ترجمه کاوه دهگان هستش وترجمش به حدی روان هستش که فکر میکنی یه گزارش ورزشی فوتبال یا والیبال است ،به عقیده من یکی از بهترین ترجمههای تاریخ ترجمه ایران است .
رایش سوم توانست با فرصت سنجی بهینه و کمک گرفتن از فضای فکری موجود ( حس سرخوردگی و خودکم بینی جمعی ناشی از شکست جنگ اول جهانی در کشورش ) بخش مهمی از نیروهای دانش آموخته و کارامد را در عرصههای گوناگون نبرد ( از ایجاد ساختار سیاسی منسجم تا تولید و بکارگیری انواع جنگ افزار ) به خدمت بگیرد و تا هنگام پذیرش شکست در سواحل نرماندی ( فرانسه ) یکه تازی اش را در جنگ دوم جهانی حفظ نماید .
پشت ارتش نازی در استالینگراد شکست ؛آغاز پایان؛
سلام. کتاب خیلی خوبی هست برای کسب اطلاعات جامع در مورد آن برههی حساس تاریخ. مطالعهی سیر به قدرت رسیدن شخصی که یکی از بزرگترین فجایع تاریخی را به بار آورد بسیار عجیب هست. اینکه چه طور توانست مردم را با خود همراه و سپس آنها را به بیراهه بکشاند. تجربهی جالبی بود.
کمونیسم ، زهری لاعلاج است که اگر گسترش یابد در مسموم کردن افکار جوامع بشری و غارت آنها نقش به سزایی را ایفا میخواهد کرد ...(از متن کتاب)
یک پیشنهاد کاربردی به مسولین انتشارات نگاه درباره کتاب ظهوروسقوط رایش سوم ترجمه جناب آقای ابوطالب صارمی دارم وآن اینست که سعی کنید چاپ مجدد این کتاب یا دو جلدی باشه یا یک جلد باشه با قطع رحلی ،حیفه که این کتاب بااین ترجمه بی نهایت عالی جناب آقای ابوطالب صارمی که به نظر من یه شاهکارترجمه است فونتش ریز باشه، استدعا دارم که این نظربنده رو که نظرتمامی دوستداران کتاب وکتابخوانی هستش روعملی کنید .
پیشنهادی دیگه به مسئولین تمامی انتشاراتیهای کشور عزیزمان ایران اینه که اینو بدونید که 99 درصدمردم خوششون از کاغذ بالک نمیاد ، بهترین کتاب دنیا با بهترین ترجمه وقتی که کاغذ بالک استفاده کنید بی ارزش میشه ،هم نویسنده هم مترجم و هم انتشاراتی کتاب بی ارزش میشن،کاغذ بالک رو که میبینی یاد خاک گور ویا آب دهن مرده میوفتی .
مسئولین انتشارات نگاه سعی کنید که در چاپ جدید کتاب ظهورسقوط رایش سوم ترجمه جناب آقای ابوطالب صارمی ازقطع رحلی وجلد سخت و کاغذ روسی یا کاغذتحریر استفاده کنیدضمناچاپخانه ولیتوگرافی طیف نگار اصلا کارشون خوب نیست سعی کنید که شماهم بابهترین چاپخونهها و بهترین لیتوگرافیها کار کنید.
متاسفانه انتشارات نگاه کیفیت چاپ بعضی از کتاباش خوب نیست ، به عنوان مثال کتاب آنا کاری نینا ترجمه حمیدرضا آتش برآب که مال انتشارات علمی وفرهنگی هستش رو نگاه کنیدببینید چه چاپ و صحافی وکاغذ فوق العاده عالی داره .
مسئولین انتشاراتی نگاه خواهش میکنیم با چاپخانه ولیتوگرافی طیف نگار کار نکنید کارشون به هیچ وجه خوب نیست.
وقتی که کتاب ظهور وسقوط رایش سوم رو با ترجمه فوقالعاده عالیه جناب آقای ابوطالب صارمی میخونیدبه قدری این ترجمه روان وبا حس وحاله که فکر میکنید دارید فیلمشو توی تلویزیون نگاه میکنید یعنی قشنگ تو ذهنتون تصویرسازی میشه واقعا مرحبا به این ترجمه .
چقد حرف درستی زده