کتاب فرهنگ شفاهی سخن

در دایره‌ی فرهنگ شفاهی و زبان کوچه و بازار، اصطلاحات و اقتصاد بیانی خاص خود را داریم که در مختلف اجتماع‌ها و طبقات جامعه به کار می‌روند. این اصطلاحات علاوه بر اینکه نمایانگر ویژگی‌های بلاغی خاصی هستند، به دلیل راحتی تلفظ و بعد بلاغتی خود، برخی از آن‌ها در طول زمان باقی مانده‌اند.

زبان شفاهی و گفتار در کوچه و بازار دارای ویژگی‌های بلاغی منحصر به فردی هستند که به ماندگاری اصطلاحات ایجاد شده توسط گروه‌های مختلف اجتماع کمک کرده‌اند. این ویژگی‌های زبانی شامل تلفظ‌های ممکنه، نحوه‌ی ترکیب کلمات و اصطلاحات، ساختار جملات و تأثیر طنز و طعنه در کاربرد اصطلاحات هستند.

اصطلاحات شفاهی اغلب با طنز و طعنه همراه هستند و ممکن است در امور طنز و شوخی کاربرد یابند. این اصطلاحات به عنوان یک قسمت از زبان اجتماعی، از تنوع فرهنگی و تاریخی جامعه بهره می‌برند و نشانگر تعاملات اجتماعی و فرهنگی درون آن جامعه هستند.