17
ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪15
106250
4.42
از
6
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪15
272000
3.17
از
3
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪15
361250
1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪15
34000
1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪15
73950
1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪15
195500
پیشنهاد ویژه
1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪25
146250
پیشنهاد ویژه
1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪25
86250
پیشنهاد ویژه
1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪25
56250
پیشنهاد ویژه
5
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪20
40000
پیشنهاد ویژه
1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪20
28000
1
از
1
رأی
ناموجود
50000
1
از
1
رأی
ناموجود
28000
1
از
1
رأی
ناموجود
5000
1
از
1
رأی
ناموجود
45000
معرفی کتاب تام سایر (جیبی)
کتاب تام سایر، رمانی نوشته ی مارک تواین است که نخستین بار در سال 1875 به انتشار رسید. تام سایر، پسری باهوش، خلاق و زیرک است اما درست به همان اندازه، بازیگوش و کله شق نیز هست. او با دوستانش کارهای عجیب زیادی انجام می دهد: رنگ کردن فنس ها؛ بازی دزدان دریایی با رفیقش، هاک فین؛ برگزاری مراسم خاکسپاری خودش؛ و یا کمک به دستگیری یک قاتل. احساس نوستالژی تواین در رابطه با شهرهای کنار رود می سی سی پی که در دوران جوانی اش در آن ها زندگی می کرد، در این اثر ماندگار می درخشد. کتاب تام سایر، شوخ طبعی های همیشگی تواین را در خود جای داده اما علاوه بر این، پرداختی ظریف به ناعدالتی ها و سختی های زندگی در مناطق جنوبی در جای جای آن به چشم می خورد.
درباره مارک تواین
ساموئل لانگهورن کلمنس، معروف به مارک تواین، نویسنده و فکاهی نویس نامدار آمریکایی در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در فلوریدای ایالات متحده متولد شد. مارک تواین ششمین فرزند از 7 فرزند خانواده بود و از ۱۱سالگی به علت فوت پدرش، مجبور شد در کسوت نقاش در نیویورک و فیلادلفیا کار کند.به فاصله ی کمی پس از تولد مارک، خانواده به هاینبال مهاجرت کردند و دوران کودکی و نوجوانی مارک تواین در این منطقه سپری شد. او در دوران تحصیلات ابتدایی، شاگردی متوسط بود اما به قول خودش هیچ دانش آموزی در هجی کردن کلمات به پایش هم نمی رسید.مارک تواین در سال ۱۸۴۷ پدر خود را از دست داد و برای شاگردی نزد یک نقاش رفت و در عین حال برای نشریه ی ژورنال نیز به عنوان خبرنگار آغاز به کار کرد. او از سال ۱۸۵۷ موفق شد با اخذ گواهینامه به عنوان قایقران در رودخانه ی می سی سی پی مشغول به کار شود.مارک تواین، دوران کودکی اش را در روستای هانیبال در اطراف رود می سی سی پی گذراند. این منطقه ی آرام، بعدها زمینه ی مهم ترین آثار وی قرار گرفت. در سال ۱۸۶۱ تواین به ویرجینیا نقل مکان کرد و به عنوان سردبیر یک نشریه مشغول به کار شد. سوم فوریه ی ۱۸۶۳ بود که تخلص ادبی مارک تواین متولد گردید. وی سفرنامه ی طنزآمیزی را که به رشته ی تحریر درآورده بود، با این تخلص امضا کرد.اولین اثر مهم مارک تواین در سال ۱۸۶۵ در نیویورک منتشر شد و به دنبال آن، آثار بسیار موفقی را به چاپ رساند.مارک تواین در عرصه سیاسی نیز فعال بود و از طرفداران جدی مبارزه با امپریالیسم به شمار می رفت. او در سال ۱۹۰۷ دکترای ادبیات از دانشگاه آکسفورد دریافت کرد. او سال های آخر عمرش را به علت مرگ دختر و همچنین همسرش به افسردگی شدید دچار شد و سرانجام در ۲۱ آوریل سال ۱۹۱۰ بر اثر حمله ی قبلی درگذشت.
ویژگی های کتاب تام سایر (جیبی)
- مارک تواین از نویسندگان برجسته ادبیات آمریکا در قرن نوزدهم
- فیلم هایی در سال های مختلف بر اساس این کتاب ساخته شده است.
دسته بندی های کتاب تام سایر (جیبی)
نکوداشت های کتاب تام سایر (جیبی)
نغمه ی نکوداشت تواین از دوران کودکی.
Barnes & Noble
جذاب و جاودان.
Penguin Random House
تواین، پدر تمام ادبیات آمریکا است.
William Faulkner
قسمت هایی از کتاب تام سایر (جیبی)
دوشنبه صبح ها تام احساس بدبختی می کرد. چون یک هفته عذاب مدرسه رفتن را پیش رو داشت. در راه مدرسه دلش گرفته بود اما وقتی هاکلبری فین را دید که به طرفش می آمد چهره اش باز شد. هیچ کدام از پسرهای دهکده ی سن پترزبورگ اجازه ی بازی و حرف زدن با هاکلبری فین یتیم و بی خانمان را نداشتند. او پسری بود بی عار و بیکار، خلاف کار، بددهان و خلاصه بد. و به همین علت بود که بین بچه ها جذبه داشت و گاهی مخفیانه پیش او می رفتند و آرزو می کردند که کاش جرأت او را داشتند و شبیه او بودند. خاله پالی هم شدیدا معاشرت و بازی با هک را قدغن کرده بود و درست به همین علت بود که هر وقت فرصتی دست می داد تام با هک بازی می کرد. با اخلاق تام که آشنا شده اید!
هاکلبری فین همیشه لباس های کهنه و پاره می پوشید و هر وقت دلش می خواست می آمد و می رفت. موقعی که هوا خوب بود جلو در خانه ها می خوابید. مجبور نبود به مدرسه یا کلیسا برود یا به کسی «آقا» بگوید، یا از کسی اطاعت کند. هر وقت دلش می خواست به ماهیگیری و شنا می رفت و تا هر وقت دلش می خواست بیدار می ماند. مجبور نبود حمام کند یا لباس های تمیز بپوشد. خیلی هم خوب فحش می داد! خلاصه سبک زندگی اش آرزوی هر بچه ی تنبلی بود.
تام گفت: «سلام هاکلبری. اون چیه تو دستت؟» «گربه ی مرده.» «بذار ببینمش هاک. اه چقدر سفت شده. می خوای چه کارش کنی؟» «می خوام زگیلام رو باهاش درمون کنم.» «راست می گی؟ نمی دونستم گربه ی مرده برای درمان زگیل خوبه.» «پس چی که خوبه؟ گربه رو می بری قبرستون، حدودای نصفه شب، جایی که یه آدم بدجنس رو دفن کرده باشن. نصفه شب جن ها می آن تا اونو با خودشون ببرن. تو هم می گی: جنا پشت سر جسد راه بیفتید، گربه، تو هم پشت سر جنا راه بیفت، زگیل ها دنبال گربه راه بیفتید. از دستتون خسته شدم. زگیلا هم می رن که می رن.»
مقالات مرتبط با کتاب تام سایر (جیبی)
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
ادامه مقاله
نگاهی به نویسندگان بزرگ با نام های مستعار
برخی از محبوب ترین و پرفروش ترین نویسندگان در دنیای ادبیات، تمام مسیر حرفه ای خود را با به کارگیری هویت هایی جایگزین خلق کرده اند.
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا»
در این مطلب به شکل مختصر با برخی از برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا» آشنا می شویم
مارک تواین: پدر حقیقی ادبیات آمریکا؟
مارک تواین بزرگترین طنزپرداز آمریکایی و فرزند سرافراز ایالت میزوری
محصولات مرتبط با کتاب تام سایر (جیبی)
نظر کاربران در مورد "کتاب تام سایر (جیبی)"
17 نظر تا این لحظه ثبت شده است
17 نظر تا این لحظه ثبت شده است
من اول ترجمه تهامی رو خریدم اما خیلی کوچه بازاری و نامفهوم بود برای کسایی پور خیلی روان و خوبه
1403/09/23
|
توسطهوتن - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها
کتاب بسیار عالی بودش، مخصوصا با ترجمه دلنشین آقای احمد کسایی پور. توصیه میکنم حتما بخونیدش و از صفحه به صفحه ش لذت ببرید
1403/09/15
|
توسطپویا آقائی اقدم
0
|
پاسخ ها
من اول برای نگاه رو خریدم اما ترجمه بیش از حد عامیانه است برای کسایی پور عالیه
1403/05/05
|
توسطمفیدی - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها
ترجمه آقای کسایی پور در چاپ قبل ۱۲۰ تومان قیمت داشت حالا در برخی کتاب فروشی‌ها میبینیم که برچسب هایی روی قیمت زدند که قیمت کتاب را ۲۴۵ تومان نمایش میدهد . با قیمت قبل خرید میکنند و با قیمت حال حاضر به فروش می‌رسانند، این وضع کتابفروشی‌های این مملکت است.باید به حال این خاک گریست که شرافت را از یاد برده است.
1402/05/09
|
توسطمجتبی عزیزی - کاربر سایت
28
|
پاسخ ها
بعد هم مینالن که بازار اینترنت و آنلاین شاپا دارن ما رو ورشکسته میکنن. همون آنلاین شاپا قیمت به روز رو میخرن و با بیست تا سی درصد تخفیف می‌فروشن
1402/08/09|توسطعلی صالحی
8
من کتاب رو با ترجمه کسایی پور از نشر کارنامه خریدم . از تصاویر رنگی کتاب هم بسیار لذت بردم .
1402/01/08
|
توسطکاربر سایت
4
|
پاسخ ها
در این کتاب میبینیم که تام سایر و هاکلبری فین به دنبال این هستند که علاوه بر پیروی از قوانین و هنجارهای جامعه، آزادی‌های خودشان را نیز فدا نکنند تا همچنان بتوانند شبیه دزدان دریایی، راهزنان، رابین‌هود و یا جویندگان گنج رفتار و بازی کنند اما آیا بدون درگیر شدن با جامعه می‌توان به زندگی ادامه داد؟ آیا واقعیت‌های زندگی قادر هستند که دنیای ما را تحت تاثیر قرار دهند و ما را مجبور کنند به شکل دیگری رفتار کنیم؟ پاسخ به این سوال‌ها در سرنوشت این دو پسربچه و در پایان کتاب نهفته است
1401/06/14
|
توسطمحمدمهدی صفا
5
|
پاسخ ها
چاپ کارنامه تجدید چاپ شده با ترجمه‌ی خوب اقای کسایی فر.اگر امکانش هست موجود کنید
1400/07/09
|
توسطشایان
8
|
پاسخ ها
منظورتون کسایی‌پوره دیگه؟
1400/08/09|توسطکورش موسوی
9
ترجمه ابوالحسن تهامی،افتضاحه.
1400/05/02
|
توسطمهرداد اسفنانی
3
|
پاسخ ها
استاد میشه بگی چرا افتضاحه؟
1400/05/12|توسطپویا معیاری
13
این نظر منه،دوست عزیز،ترجمه آقای تهامی تعریفی نداره.
1400/05/20|توسطمهرداد اسفنانی
0
اتفاقا ترجمه آقای تهامی ترجمه خوبی از این کتاب محسوب میشه
1400/05/21|توسطشاهین - کاربر سایت
2
هملت، ژولیوس قیصر و فاوست رو با ترجمۀ تهامی خوندم. با تمام توان گند زده به کتاب. شما هملتِ پازارگادی رو مقایسه کنید با "مجموعه کلمات" تهامی، یا فاوستِ حدادی رو با برگردان ایشان.
1401/08/11|توسطمهدی - کاربر سایت
1
آقای تهامی خیلی زحمت کشیدند که حدود سه لحن در ترجمه در بیارند: تلفظ غلط و غلوط، تلفظ کوچه‌بازاری، تلفظ صحیح. مثلا خود تام کوچه‌بازاری حرف میزند …
1401/12/29|توسطکاربر سایت
1
اگر متن اصلی را بررسی کنید و مقدمه ایشان را بخوانید، متوجه می‌شوید. خیلی سعی کردند به متن اصلی وفادار باشند وگرنه خیلی راحت میشد مثل ترجمه مزخرف کیومرث پارسای کلا همه "ادبی" حرف بزنند!
1401/12/29|توسطکاربر سایت
1
متاسفانه مارک تواین شخصیت بد داستان را سرخ پوست انتخاب کرده که با توجه به فضای قرن 19 آمریکا که سرخ پوست کشی رواج داشته چندان عجیب نیست
1400/03/26
|
توسطکامران - کاربر سایت
10
|
پاسخ ها
حالا یعنی مثلا اگر که شخصیت بد داستان یک سفید پوست بود خوب میشد اونوقت؟ همین مونده که در دنیای کتاب هم مثل دنیای سینما منجمله شبکه هایی مثل «اچ بی او» قانون وضع کنن که در سیر داستان حتما باید یک شخصیت اصلی سیاه پوست همجنسگرا وجود داشته باشه وگرنه مجوز انتشار دریافت نمیکنه در عجبم که پروپاگاندا یهود و چپ بین الملل چیکار کردن که دیگه نژاد سفید حتی خودشم به خودش رحم نمیکنه و هرچی زشتی و پلشتی هست رو ترجیح میده از روی نژاد سیاه و زرد برداره و به خودش نسبت بده دست بردارین از این روشنفکریه تهوع آورتون
1401/10/09|توسطمحمد ثوابی نسب
17
سرخ پوستا رو نسل کشی کردند ، حقیقته
1402/08/05|توسطکاربر سایت
7
یادش بخیر کارتون ژاپنی تام سایر
1400/03/20
|
توسطکامران سیاحی
2
|
پاسخ ها
با سلام لطفا ماجرای تام سایر با ترجمه ای آقای کسایی پور موجود کنید با تشکر
1400/03/01
|
توسطمهدی ریاحی
5
|
پاسخ ها
سلام لطفا ترجمه‌ی آقای کسایی پور رو سریع‌تر بیارید من میخوام سفارش بدم
1400/02/13
|
توسطکاربر سایت
5
|
پاسخ ها
داستان قشنگ و ماجراجویانه ای داره.مخصوصا از زبان تام سایر و شیطنت‌های دوران کودکیش
1399/10/29
|
توسطایلناز دره شوری
0
|
پاسخ ها
با سلام و احترام. لطفاً ترجمه جناب کسایی‌پور رو موجود کنید. ممنون.🙏🏻
1399/09/22
|
توسطشادمان محمّدطاهرخانی
1
|
پاسخ ها
از بهترین کلاسیک‌ها. درسته که سادگی کتاب باعث میشه فکر کنید مناسب بچهاست ولی واقعا میتونه روی بزرگترها هم تاثیر بذاره.
1399/08/25
|
توسطیاسمن ظریف فرد
3
|
پاسخ ها
سلام نویسنده در عین سادگی رفتار بچه‌ها درکتاب مارو با داستانی غنی‌تر شیفته خودش میکنه در داستان تام سایر حتما نوجوان‌ها بخونن اگه از کتاب هایی که طرز فکر کودکان رو خوششون میاد به هشون نشون بده در عین سادگی و فریبندگی افکار آنان برای بدست آوردن چیزهای جدید در زنگیشان در کتاب به نمایش گذاشته
1399/05/20
|
توسطفاطمه ن
2
|
پاسخ ها
کدام ناشر بهتر و کاملتر است
1398/09/26
|
توسطامین منصوری
0
|
پاسخ ها
نشر افق معمولا ترجمه ساده و روانی داشته
1399/02/28|توسطنجمه عبادی
2
به نظرم بهترین و کامل‌ترین ترجمه، ترجمه آقای احمد کسایی پور هست. ترجمه‌ی آقای محسن سلیمانی تا جایی که خبر دارم خلاصه شده متن اصلی هست
1399/04/08|توسطسیدهادی موسوی
13