این کتاب نخستین اثر جامع به زبان فارسی درباره ی فستیوال آوینیون است. جشنواره ی آوینیون که بنیان آن توسط ژان ویلار، کارگردان صاحب نام فرانسوی گذارده شد، نزدیک به هشتاد سال است که تابستان هر سال در شهر تاریخی آوینیون در جنوب فرانسه برگزار می شود. مترجمان این کتاب، مدتی در این شهر زندگی کرده و فرایند برگزاری این جشنواره را از نزدیک مشاهده نموده اند و از آنجا که تاکنون اطلاعات کاملی درباره ی این رویداد در گشور ما منتشر نشده است، مصمم شدند تا با انتخاب کتابی معتبر که زیر و بم این فستیوال را کاویده و آن را به درستی بشناساند، اثری جامع و کامل در این باره به علاقمندان تاریخ تئاتر عرضه کنند.