کتاب کیمبرلی چانگ

Girl in Translation
کد کتاب : 82108
مترجم :
شابک : 978-6225667082
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 330
سال انتشار شمسی : 1402
سال انتشار میلادی : 2010
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

از کتاب های پرفروش نیویورک تایمز

برنده جایزه ALA Alex سال 2011

نامزد جایزه لینکلن سال 2016

برنده بهترین کتاب انجمن کتابخانه چین سال 2010

معرفی کتاب کیمبرلی چانگ اثر جین کواک

کتاب «کیمبرلی چانگ» رمانی نوشته «جین کواک» است که نخستین بار در سال 2010 وارد بازار نشر شد. «آ-کیم چانگ» که در آمریکا با نام «کیمبرلی» شناخته می شود، وقتی پدرش را از دست داد، دانش آموزی آینده دار در «هنگ کنگ» بود. حالا او و مادرش به «خاله پائولا» بدهکار هستند، کسی که پول سفر آن ها از «هنگ کنگ» را پرداخت کرد. آن ها به همین خاطر در یک کارگاه تولید لباس در «محله چینی ها» برای او کار می کنند، و پول اندکی که به دست می آورند، به هیچ وجه برای تأمین مخارج زندگیشان کافی نیست. اما علیرغم این موضوع، و همینطور زندگی در آپارتمانی بدون گرمایش و پر از سوسک، «کیمبرلی» در مدرسه موفق عمل می کند، به زبان انگلیسی تسلط می یابد، و درنهایت در یک دبیرستان خصوصی ممتاز پذیرفته می شود. او پولی برای خریدن لباس و وسایل نو ندارد و با اضطراب اجتماعی شدیدی رو به رو است. «کیمبرلی» اما پس از مدتی با دختری مهربان به نام «آنت» دوست می شود که لوازم آرایشش را به او قرض می دهد و این شخصیت را با راه و رسم زندگی آمریکایی آشنا می کند.

کتاب کیمبرلی چانگ

جین کواک
جینکواک (Jean Kwok) نویسنده چینی-آمریکایی است. او خالق رمان هایی پرفروش همچون «کیمبرلی چانگ»، «مامبو در محله چینی ها» و «در جست و جوی سیلوی لی» است.
نکوداشت های کتاب کیمبرلی چانگ
Kwok's affecting debut.
اثر نخست تأثیرگذار «کواک».
Publishers Weekly Publishers Weekly

A straightforward and pleasant narrative.
روایتی سرراست و لذت بخش.
Kirkus Reviews Kirkus Reviews

An inspiring story of an immigrant girl forced to choose between two worlds and two futures.
داستانی الهام بخش درباره دختری مهاجر که مجبور شده میان دو جهان و دو آینده، دست به انتخاب بزند.
Barnes & Noble

قسمت هایی از کتاب کیمبرلی چانگ (لذت متن)
نمی خواهم هیچ وقت کسی را اینگونه دوست داشته باشم، حتی او را، آنقدر زیاد که دیگر جایی برای خودم باقی نماند، آنقدر زیاد که اگر ترکم کرد، نتوانم به زندگی ادامه دهم.

ممکن است مجبور شوی رویاهایت را تغییر دهی.

ما اجازه داشتیم کار کنیم و هیچ مشکلی برایش به وجود نیاوریم، اما او نمی خواست که موفق تر از خودش باشیم.