1. خانه
  2. /
  3. کتاب بیگانه

کتاب بیگانه

نویسنده: استیون کینگ
2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
4 از 4 رأی

کتاب بیگانه

The Outsider
مترجم:
انتشارات: روزگار
٪15
630000
535500
4 از 2 رأی

کتاب بیگانه

The Outsider
انتشارات: فروزش
ناموجود
140000
معرفی کتاب بیگانه
کتاب بیگانه، رمانی نوشته ی استیون کینگ است که نخستین بار در سال 2018 به انتشار رسید. تری میتلند با هر متر و معیاری، مردی موجه و قابل اطمینان است. او مربی محبوب تیمی ورزشی است اما ناگهان، نامش به عنوان مظنون اصلی پرونده ی قتل فجیع پسری کم سن و سال مطرح می شود. مدارک یافت شده و گواهی شاهدان عینی کاملا علیه اوست، گرچه این مدارک و شواهد با وجهه و اعتبار تری به عنوان همسر و پدری مهربان و خانواده دوست در تضاد کامل قرار دارد. کارآگاه رالف اندرسن آماده است که میتلند را به خاطر جرایم وحشتناکی که مرتکب شده به صف اعدامیان بفرستد. اگرچه او پس از بازجویی های بیشتر متوجه وجود اشکالاتی در تئوری خود می شود. کارآگاه اندرسن می خواهد مظنون واقعی را دستگیر نکند نه این که فقط پرونده را به سرانجام برساند. زمانی که مدارک و شواهد تغییر می کنند، وقتی داستان ها با هم جور درنمی آیند، کارآگاه اندرسن بیشتر و بیشتر تلاش می کند تا از حقیقت پرده بردارد.
درباره استیون کینگ
درباره استیون کینگ
استیون ادوین کینگ که به اختصار با نام استیون کینگ میان مردم شناخته می شود، نویسنده ی رمان و داستان های کوتاه است که در ۲۱ سپتامبر ۱۹۴۷ در ایالات پورتلند در آمریکا به دنیا آمد. استیون یکی از برترین نویسنده های قرن حاضر محسوب می شود. اغلب آثار کینگ در ژانر وحشت بوده و می توان گفت که او برترین نویسنده ی ژانر وحشت در حال حاضر به شمار می آید.کینگ در سال ۱۹۷۰ از دانشگاه شهر مین (مکان تولدش) فارغ التحصیل شد و از آن زمان به بعد شروع به نوشتن داستان نمود. ۴ سال بعد کینگ موفق به انتشار اولین رمان خود با نام کری شد. او در این مدت علاوه بر نویسندگی به شغل هایی مانند تدریس و نجاری و … هم مشغول بود و از این راه امرار معاش می کرد. با انتشار کتاب کری و استقبال خوانندگان از سبک نوشتاری کتاب، این نویسنده به سرعت به شهرت رسید، و محبوبیت داستان باعث شد تا دو سال بعد از انتشار فیلمی بر اساس داستان آن توسط برین دی پالما ساخته و روانه ی بازار شود.می توان این گونه بیان کرد که وی کار نویسندگی اش را با نوشتن داستان ها و رمان های کوتاه آغاز نمود و بعد از کسب شهرت، بیشتر برای روزنامه ها و مجله ها، داستان هایی را تألیف کرد که مشهورترین آن ها، سری قلعه ی تاریک است و پس از آن در سه دهه ی ۱۹۹۰، ۲۰۰۰ و ۲۰۱۰ بیشتر مشغول به نوشتن کتاب بوده است.
ویژگی های کتاب بیگانه
  • برنده ی جایزه ی بهترین کتاب معمایی گودریدز 2018
نکوداشت های کتاب بیگانه

این اثر مخاطبین را به یاد رمان «آن» اثر کینگ خواهد انداخت.

Kirkus Reviews

بسیار هیجان انگیز... کتابی که به شکل شوکه کننده ای تاریک است.

Booklist

به خودتان لطفی کنید و این کتاب را بخوانید.

Associated Press
قسمت هایی از کتاب بیگانه

جسد روی چمن کنار نیمکت افتاده بود. سرش به سمت من بود، چشماش باز بودند، گلوش بریده شده بود. اونجا هیچی نبود جز یک سوراخ قرمز. شلوار جین و شورتش تا روی قوزک پاهاش پایین کشیده شده بود، و چیزی دیدم... یک شاخه خشک، حدس می زنم... از بدن او بیرون زده بود... اونجاش... خوب، شما که می دونید.

کارآگاه اندرسون: «می دونم، اما آقای ریتز برای ثبت در پرونده شما هم باید بیانش کنید...» ریتز: «روی شکمش قرار داشت، و شاخه از توی باسنش بیرون زده بود. اون هم خونی بود. اون شاخه. پوست قسمتی از شاخه خراشیده شده بود، اثر انگشت روش بود. مثل روز روشن اون رو دیدم. دیو دیگه پارس نمی کرد، زوزه می کشید، بیچاره، و من نمی دونم چه کسی می تونه همچین کاری رو انجام بده. بایستی که یک دیوونه باشه. کارآگاه اندرسون شما اون رو می گیرین؟» کارآگاه اندرسون: «آه، بله، ما می گیریمش.»

پارکینگ استلا بارگا تقریبا به بزرگی پارکینگ فروشگاه کروگر بود جایی که رالف و همسرش شنبه عصرها آن جا خرید می کردند، و در این عصر جولای پر از ماشین بود. روی خیلی از سپرها برچسب تیم گلدن دراگنز نصب شده بود، و روی تعدادی از شیشه های عقب با صابون شعارهای روکم کنی نوشته شده بود: ما شما رو می کشیم؛ اژدهاها بزها رو می سوزونن؛ کیپ سیتی ما اومدیم؛ امسال نوبت ما است. از درون زمین بازی جایی که نورافکن ها روشن شده بودند (هر چند مدت زیادی از بازی در روشنایی روز برگزار می شد)، صدای شادی و تشویق همراه با آهنگ شنیده می شد.

مقالات مرتبط با کتاب بیگانه
درس هایی ارزشمند «از نوشتن» با «استیون کینگ»
درس هایی ارزشمند «از نوشتن» با «استیون کینگ»
ادامه مقاله
نگاهی به نویسندگان بزرگ با نام های مستعار
نگاهی به نویسندگان بزرگ با نام های مستعار

برخی از محبوب ترین و پرفروش ترین نویسندگان در دنیای ادبیات، تمام مسیر حرفه ای خود را با به کارگیری هویت هایی جایگزین خلق کرده اند.

آشنایی با عناصر «داستان نوآر»
آشنایی با عناصر «داستان نوآر»

در این مطلب قصد داریم به شکل خلاصه با ویژگی ها و عناصر مهم «داستان نوآر» بیشتر آشنا شویم.

برترین سریال های اقتباس شده از کتاب ها
برترین سریال های اقتباس شده از کتاب ها

سریال های که از ادبیات داستانی اقتباس شده اند و زندگی جدیدی را به آثار ادبی بخشیده اند.

لذت کشف حقیقت در داستان های جنایی
لذت کشف حقیقت در داستان های جنایی

داستان های جنایی، یکی از قواعد اساسی قصه گویی را به آشکارترین شکل نشان می دهند: «علت و معلول»

«استیون کینگ»: حکمرانی بر ترس در فرهنگ عامه
«استیون کینگ»: حکمرانی بر ترس در فرهنگ عامه

آثار کینگ نه به خاطر تاریکی ذاتی بلکه به خاطر امیدبخش بودن ماندگار شده است

«وحشت» چگونه پس از جنگ جهانی اول تغییر کرد
«وحشت» چگونه پس از جنگ جهانی اول تغییر کرد

بخش زیادی از چیزی که آن را «زندگی طبیعی انسان» می نامیم، از ترس از مرگ و مردگان سرچشمه می گیرد.

اعتیاد ما به ادبیات داستانی: چرا انسان به داستان ها نیاز دارد؟
اعتیاد ما به ادبیات داستانی: چرا انسان به داستان ها نیاز دارد؟

به هر طرف نگاه کنید، با داستان ها روبه رو می شوید. از گذشته های خیلی دور که اجداد ما دور آتش می نشستند و داستان تعریف می کردند تا به امروز که شبکه های تلویزیونی، سریال های محبوبی تولید می کنند

ده داستان معروف و دوست داشتنی بر اساس اتفاقات واقعی
ده داستان معروف و دوست داشتنی بر اساس اتفاقات واقعی

از آثار کلاسیک جاودان گرفته تا شاهکارهای مدرن، به نظر می رسد که نویسندگان همیشه از واقعیت های غم انگیز و غیرمعمول زندگی خود برای خلق داستان های به ظاهر خیالی استفاده می کرده اند.

داستان های معمایی و تریلر، قلمرو هیجان و تعلیق
داستان های معمایی و تریلر، قلمرو هیجان و تعلیق

این دسته از کتاب ها، ضربان قلب مخاطب را به بازی می گیرند و هیجان و احساس ورود به دنیایی جدید را برای او به ارمغان می آورند.

نظر کاربران در مورد "کتاب بیگانه"
18 نظر تا این لحظه ثبت شده است

دوستان کدوم مترجم و ناشر خوبه؟

1403/08/26 | توسطشمسی طاهرگندم آبادی
0
|

خیلی‌ها هستن که از ترجمه کتاب شکوه دارن و من هم تا حدودی موافق هستم، تقریبا اوایل کتاب سر بعضی از قسمت‌ها خندم می‌گرفت که چرا اینجوری ترجمه شده، ولی تا جایی که یادمه از اواسط رنان به اینور ترجمه روون‌تر میشه و به طور کلی راضیتون نگه می‌داره و جذابیت اثر رو حفظ می‌کنه. اینم باید گفت که ترجمه همچین آثاری واقعا کار سختی هستش.

1403/02/24 | توسطمحمد - کاربر سایت
0
|

ضعیف. از کینگ بنا امید شدم

1402/10/02 | توسطکاربر سایت
7
|

نویسنده میخواد تعلیق ایجاد کنه بین یک انسان و یک موجود کدوم قاتله؟ اسم کتاب کلا تعلیق رو میبره هوا و اصلا از ابتدا تا انتها شما حتی لحظه ای در این تعلیق قرار نمی‌گیرید. چقدر کتاب اضافات داره.چقدر وقیحه چقدر کثیف کتاب که در گفتن جزئیات تجاوز هیچ کم کاری نمیکنه . برای اینکه تجاوز به ما بفهمونی نیاز نبود اینقدر بی پرده حرف بزنی این قبح شکنی از تجاوز به یک پسر بچه است. بدون هیچ شخصیت پردازی و فقط دارای بخش‌های بسیار کوچک از جذابیت. متاسفم برای خودم و زمانم

1402/09/20 | توسطمحان - کاربر سایت
2
|
پاسخ ها

عزیز کتاب ماورایی جنایی هست و تازه این اتفاثاتی مه شما اتقدر ازش ناراحتی که توی کتاب نوشته شده همچین دور از ذهن نیست اگر ماورایی بودن قاتل و حذف کنیم و یک سرچ سادهی گوگل درباره پدوفیل و همین ماجراها بتعث درک بهتر شما از کتاب میشه ومتاسفانه واقعیت‌های جامعه هست نمیشه سانسورش کرد به نظر من شما که جنبه این مدل کتاب هارو نداری نخون

1403/06/23|توسطهلن - کاربر سایت
2

بد نیست برای اونایی که به داستان‌های ماورایی علاقه دارند

1402/09/10 | توسطبهاره قدس
3
|
پاسخ ها

خوبم نیست

1402/10/02|توسطکاربر سایت
5

نشر فروزش باید طرح جلدش را عوض کند 😬😠 خیلی افتضاحه 👊 اما ترجمه‌ی خوبی داره.

1402/03/31 | توسطعیسا مهرگان
4
|

قیمت از ۲۰۰ هزار یهو بشه ۴۰۰ هزار. چجوری حساب میکنین

1402/02/24 | توسطحسینx
8
|
پاسخ ها

یادش بخیر این کتابو وقتی می‌خریدم تخفیف زده بودن ۷۰ هزار تومان باز هنوز برام گرون بود ولی خریدم..

1402/03/12|توسطمحمد باقر اسماعیل پور
8

یه جوری

1402/10/02|توسطکاربر سایت
6

دوستان عزیز شما چه ترجمه ای مد نظرتونه؟ به نظرتون کدوم انتشاراتی قوی‌تری ترجمه کرده؟ تو نظرات جای دیگه خوندم ترجمه سعید دوج خیلی ضعیفه و از ترجمه مهدی صالحی راضی بودند ولی چون تعداد صفحات انتشارات روزگار بیشتره یکم دودلم. به نظرتون به تعداد صفحات اهمیت بدم؟ چون خیلی برام مهمه که کمترین سانسور و کاهش را داشته باشه.

1402/02/09 | توسطفاطمه چهرقانی
0
|
پاسخ ها

سعید دوج نابوده

1402/02/10|توسطبهمن - کاربر سایت
5

دوج‌تر زده

1402/10/02|توسطکاربر سایت
5

انتشارات فروزش رو موجود کنید

1401/10/27 | توسطرضا - کاربر سایت
5
|
پاسخ ها

باش تا موجود بشه

1402/10/02|توسطکاربر سایت
7

این که نویسنده به خوبی مخاطب رو راضی می‌کنه خیلی خوبه، توی . بعضی از کتاب‌ها انگار نویسنده خودش هم نمی‌دونسته با چی طرفه، برای مخاطب هم روشن نمی‌کنه، ولی این واقعا همه جوره عالیه

1401/10/03 | توسطفرشید - کاربر سایت
2
|
پاسخ ها

دقیقاً 💯 خیلی رازآلود و عالی نوشته شده.

1402/03/31|توسطعیسا مهرگان
3

یکی از بهترین کتاب‌های کینگ، فقط سراغ سریالش نرید، چون یه تحریف مسخره و بی ربطه، هیچ ربطی به این کتاب نداره. ترجمه نشر روزگار، اصلا خوب نیست، ولی باز هم گیرایی و جذابیت داستان، برقراره. بدون شک یه کتاب نفس گیر و خفنه!

1401/10/03 | توسطفرشید - کاربر سایت
6
|
پاسخ ها

من چقدر با شما موافقم ! 😊💯😎

1402/03/31|توسطعیسا مهرگان
4

من با ترجمه صالحی اقدم خوندم خیلی بهتر از ترجمه‌های دوجه. داستان جذابیه و تا حدودی شخصیت پنی وایز در رمان "آن" رو یادآوری میکنه.

1401/07/30 | توسطجعفری
3
|

ترجمه قابل قبوله اما غلط‌های املایی و تایپی خیلی زیاده و نیاز جدی به ویرایش داره

1399/09/25 | توسطمهدی عارف نیا
6
|

بدون تردید یکی از بدترین رمان هایی بود که خواندم.کینگ از حادثه‌ی اول کتاب برای جذب مخاطب استفاده کرده و با خلق یک تراژدی هولناک سعی در آفرینش یک اثر ترسناک و پرتعلیق دارد.در نهایت پس از کش و قوس‌های زیاد برای ایجاد انزجار در مخاطب برای شخصیت منفی اثر خود شکست میخورد زیرا انتاگونیست قابل درک و فهم است نه درخور نفرت و پستی. کینگ مانند فروشنده‌ی آب در بیابان است،زیرا از مخاطب خویش شناخت کافی دارد.

1399/09/12 | توسطهومن علیزاده
12
|
پاسخ ها

چی میگی تو 😠 اتفاقا بهترین اثر ترسناک کینگ پس از «آن» و «بیماری به نام اِن» است.

1400/09/26|توسطعیسا مهرگان
6

تکبیر 🙌🏼

1401/02/10|توسطکاربر سایت
3

هومن علیزاده! بهتره بری از کودکستان شروع کنی 🎃 با اینکه بزرگ بشی و دنیا رو حقیقی ببینی. نه با دروغ و ریای و تزویر 😠😡😤

1401/05/04|توسطعیسا مهرگان
4

اتفاقا خیلی هم کتاب خوبی بود، اگه دنبال نویسنده کتابهای آبکی می‌گردی، برو سراغ نجواگر

1401/10/03|توسطفرشید - کاربر سایت
6

قبون دهنت

1402/10/02|توسطکاربر سایت
4

ترجمه و ویراستاری خیلی بدی داره این کتاب. موضوع و داستان کتاب عالیه اما غلطهای املایی و تایپی و ترجمه تحت اللفظی بعضی از عبارت هاش واقعا رو اعصابه🙄🙄🙄

1399/09/06 | توسطم م - کاربر سایت
13
|
پاسخ ها

صحیح است

1402/10/02|توسطکاربر سایت
4

تا صفحه ۵۰ خوندم خیلی نفس گیره فقط اشتباهات تایپی خیلی داره متاسفانه و بعضی معانی مفهوم ندارند.

1399/06/14 | توسطحسام - کاربر سایت
8
|

من این کتاب رو خوندم یک رمان زیبا و پر رمز و رازه و حتما توصیه میکنم مطالعش کنید

1399/03/17 | توسطمالک عبیاوی
2
|

لطفا کتاب موجود کنیددددد خواهشااااا

1397/11/11 | توسطعلی فلاح امینی
6
|
پاسخ ها

باشه روی چشم

1402/10/02|توسطکاربر سایت
6