لیست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز، برجسته ترین و معتبرترین فهرست پرفروش ترین کتاب ها در ایالات متحده ی آمریکا است. این لیست که به صورت هفتگی در مجله ی نقد کتاب پایگاه خبری نیویورک تایمز به انتشار می رسد، از 12 اکتبر 1931 تا به حال در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. این فهرست در سال های اخیر، به شکل لیست هایی متعدد در دسته بندی های مختلفی چون آثار داستانی، غیرداستانی و کتاب های کاغذی و الکترونیکی تقسیم شده است.
در این بخش سعی شده است کتاب های ترجمه شده ای که جزو لیست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز بوده اند جمع آوری گردد
کتاب «زنی در کابین 10» بدون تردید در زمره‌ی برترین داستان های «تریلر روانشناختی» در سال های اخیر قرار می گیرد.
این رمان که در سال 2015 جایزه‌ی «پولیتزر داستان» را به دست آورد، تعلیق، جنبه های تاریخی جذاب و یک خطِ داستانیِ هیجان‌انگیز را در خود جای داده است.
رمان او در سال 2001، کتاب «اصلاحات»، تحسین هایی گسترده را از طرف منتقدین ادبی برانگیخت و «جایزه ملی کتاب آمریکا» را از آن خود کرد.
«مندل» با کاوش در تِم هایی همچون شهرت و خاطرات، این موضوع را مورد بررسی قرار می دهد که جهان ما در مواجهه با یک فروپاشی بزرگ، چه تغییراتی خواهد کرد.
این نویسنده‌ی کانادایی با نخستین داستان «تریلرِ» خود در سال 2016، کتاب «زوج همسایه»، به شهرت ادبی دست یافت.
