جایزه ادبی ا. هنری از سال ۱۹۱۰ و به دنبال درگذشت ویلیام سیدنی پورتر نویسنده نامدار آمریکایی مشهور به ا. هنری و نیز تاسیس بنیادی به نام این نویسنده، اهدا شد و از ابتدای شکل گیری نیز به دلیل تبحر و علاقه نویسنده به شکل دهی قالب داستانی کوتاه، تنها در برگیرنده برترین داستان‌های کوتاه توسط نویسندگانی است که به زبان انگلیسی می‌نویسند. بنیاد ادبی ا. هنری برای شناخت برگزیدگان این جایزه، هر سال اقدام به جمع آوری داستان‌های کوتاه منتشر شده در معتبرترین مجلات ادبی ایالات متحده کرده و با انتخاب ۲۰ داستان برگزیده و همچنین سه داستان برتر از میان آنها، برگزیدگان خود را معرفی می‌کند. حاصل این اتفاق تا کنون بیش از ۹۰ عنوان کتاب از آثار برگزیده در این جایزه ادبی بوده است که به تازگی و در قالب یک پروژه از سوی انتشارات کتاب نیستان در دست ترجمه قرار گرفته است. این مجموعه ۹۰ جلدی برگزیدگان ا. هنری که در اصل بهترین‌های داستان کوتاه ادبیات آمریکا در هر سال هستند، می‌تواند برای مخاطب فارسی‌زبان هم از جهت شناخت تحول و سیر فرهنگی، اخلاقی، اجتماعی مردم آمریکا و هم شناخت فرم ها و زبان های داستانی کلاسیک تا مدرن در ۱۰۰ سال اخیر، قابل اعتنا و تامل باشد. مجموعه داستان «زنبق‌های دهه هشتاد» که نام خود را از یکی از داستان‌های این مجموعه وام گرفته است، عنوان کتابی است که داستان‌های برگزیده این جایزه در سال ۲۰۰۶ را شامل می‌شود. ۱۵ داستان کوتاه که همگی را باید برترین آثار داستانی نویسندگان انگلیسی زبان در آن سال به شمار آورد. داستان‌های کتاب «زنبق‌های دهه هشتاد» به دلیل نوشته و منتشر شدن در اواخر دهه نخست از قرن ۲۱ می‌تواند به نوعی نشان دهنده خط فکری نویسندگان انگلیسی زبان و نیز بخشی از جریان ادبی امریکا در این برهه زمانی باشد.
کتاب زنبق های دهه هشتاد
