1. خانه
  2. /
  3. دسته بندی
  4. /
  5. کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

List of literary works by number of translations

بهترین کتاب ها این توانایی را دارند که انسان های ساکن در هر گوشه و کنار زمین را تحت تأثیر خود قرار دهند و به مخاطبین اجازه می دهند تا افق نگرش خود را گسترش داده و فرهنگ ها و طرز فکرهای مختلفی را کشف کنند. اما اگر قرار است که همه ی مردم در سرتاسر دنیا از این آثار ادبی لذت ببرند، این کتاب ها باید به زبان های مختلفی ترجمه شده باشند. فهرست پیش رو، دربردارنده ی کتاب هایی است که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند و از همین رو، می توان ادعا کرد که بیشترین مخاطب را در سراسر این کره ی خاکی داشته اند.

معرفی کتاب ها و رمان های که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند
مقایسه ترجمه‌های کتاب «ناطور دشت» اثر «جی. دی. سلینجر»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «ناطور دشت» اثر «جی. دی. سلینجر»
ادامه مقاله
طرح‌های جلد ماندگار در رمان‌ها
طرح‌های جلد ماندگار در رمان‌ها

طراحی های شگفت‌انگیز زیادی چه در گذشته و چه اکنون برای رمان ها به وجود آمده است.

مقایسه ترجمه‌های کتاب «بر باد رفته» اثر «مارگارت میچل»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «بر باد رفته» اثر «مارگارت میچل»

در ادامه‌ی این مطلب، بخش هایی یکسان از ترجمه های مختلف کتاب «بر باد رفته» اثر «مارگارت میچل» را با هم مرور می کنیم.