جایزه بنیاد انتشارات فلسفی ادبی سورکامپ
فهرست برترین آثار داستانی ایران
جزو فهرست برترین آثار داستانی ایران
جزء فهرست برترین آثار داستانی ایران
در فهرست برترین آثار داستانی ایران
برنده جایزه لنگوم سال 2011 و جایزه پن فاکنر سال 2012
برنده جایزه بهترین داستان فانتزی جهان سال 2006
برنده جایزه پولیتزر سال 2007
برنده جایزه پولیتزر داستان سال 1961
برنده جایزه پولیتزر داستان سال 1981
برنده جایزه ی پولیتزر داستان سال 2011
برنده جایزه پولیتزر سال 1998
برنده جایزه ی اشنایدر فمیلی سال 2016
برنده ی جایزه پولیتزر داستان سال 1922
برنده جایزه ی حلقه ی منتقدین کتاب آمریکا سال 1975
نامزد بوکر سال 2005
جایزه کامن ولث برای کتاب اول سال
برنده جایزه من بوکر سال 1989
برنده جایزه من بوکر سال 2005
برنده ی جایزه ی من بوکر سال ۲۰۱۱
برنده جایزه بهترین داستان گاردین سال 1984
برنده ی جایزه ی یادواره ی جیمز تیت بلک سال 1948
برنده ی جایزه ی ایمپک دوبلین سال 2012
برنده جایزه کاستا بوک سال 2013
برنده ی جایزه ی ملی کتاب آمریکا برای داستان سال 1938
برنده جایزه ی گنکور سال 1978
برنده جایزه گنکور سال 1956
برنده جایزه گنکور سال 1975
برنده ی جایزه گنکور برای رمان اول سال 2015
برنده جایزه گنکور سال 2004
برنده جایزه گنکور و جایزه مدیسی سال 1995
برنده ی جایزه ی بهترین کتاب خارجی فرانسه سال 1956
برنده ی جایزه ی بزرگ ادبی آکادمی فرانسه سال 2011
برنده ی جایزه ی بهترین کتاب خارجی فرانسه سال 1963
برنده ی جایزه ی هانس فالادا سال 1998
مان برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1929
گراس برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1999
بل برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1972
نویسنده کتاب برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1972
برنده ی جایزه ی ایمپک دوبلین سال 1998
نویسنده کتاب برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1999
نویسنده برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1999
نویسنده برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1972
جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند
برنده جایزه ی من بوکر سال 2002
برنده جایزه من بوکر سال 2000 و جایزه همت سال 2001
برنده جایزه گیلر سال 2015
برنده ی جایزه ی گیلر و جایزه ی گاورنر جنرال برای داستان انگلیسی زبان سال 2000
برنده ی جایزه ی پولیتزر داستان سال 1976
برنده ی جایزه ی کانادا ریدز سال 2014
برنده ی جایزه ی کنزابورو اوئه سال 2010
برنده ی جایزه ی راجرز رایترز تراست سال 2005
برنده ی جایزه ی گیلر سال 2008
برنده ی جایزه ی گیلر اسکاتیا بانک سال 2001
این مقایسه، با توجه به تعداد ترجمه‌ها، سبب آشنایی بیشتر و بهتر با این شاهکار تاریخ ادبیات شده و در انتخاب ترجمه‌ای که بیشتر می‌پسندید، کمک‌حالتان است.
