ادبیات ایرلند پس از ادبیات لاتین و یونان، کهن ترین ادبیات اروپا به حساب می آید. ظهور مفهوم «سنت های دوگانه» در آثار ادبی ایرلند در شکل دهی و قالب بندی آثار نوشته شده به زبان انگلیسی، که زبان استعمارگران ایرلند بود، نقش بسزایی ایفا کرد. ادبیات ایرلند، علیرغم داشتن ویژگی های زبانی و ملی منحصر به فرد و نویسندگان بزرگ و تأثیرگذاری چون جیمز جویس، به شکل اجتناب ناپذیری به ادبیات انگلیس گره خورده است.
همه چیز با یک نقاشی آغاز می شود، اثری که نوع نگاهِ افرادِ خیره به خود را تغییر می دهد و به نظر می رسد که خودش نیز تغییر می یابد.
این داستان که با فضایی شبیه به کتاب «جنایت و مکافات» آغاز می شود، خیلی سریع، رنگ و بویی مشابه با کتاب «آلیس در سرزمین عجایب» به خود می گیرد.