ادبیات آمریکای لاتین، شامل آثار ادبی شفاهی و مکتوبی می شود که به زبان های متعددی چون اسپانیایی، پرتغالی و زبان های بومی مناطق مختلف آمریکای مرکزی و جنوبی خلق شده اند. این گونه از ادبیات، در نیمه ی دوم قرن بیستم و عمدتا به خاطر موفقیت بین الملی سبکی به نام رئالیسم جادویی و ظهور نویسندگان صاحب سبک و جریان سازی چون گابریل گارسیا مارکز در سطح جهان شناخته شد. ادبیات آمریکای لاتین دارای فرهنگی غنی، پیچیده است که قدمت آن به چندین قرن گذشته بازمی گردد.
در این مطلب، بخش هایی یکسان از ترجمه های پرتعداد کتاب «صد سال تنهایی» را با هم مرور می کنیم.
میراث این نویسنده شیلیایی به عنوان یکی از برجسته ترین صداهای معاصر در ادبیات آمریکای لاتین شناخته شده است.