ببخشید من نشر آذربیان تهییه کردم بنظرتون خوبه بدون سانسوره؟
از نشر نون خوندم کتاب معمولی بود نه خوب بود نه بد مشکل اونجا شروع شد که جلد اولو تموم کردم و برای حل معماها جلد دومو گرفتم واقعا جلد دوم دیگه گند زده بود به داستان البته همون جلد اولم چنگی به دل نمیزنه معما هاش اسونه یکم بخونی دستت میاد و جلو جلو میتونی حدس بزنی شخصیت هاش جالب نبودن حتی به نظرم عاشقانه اش هم جالب نبود برای سن کم شاید جالب باشه ولی من ۲۴ ساله ازش لذت نبردم در حدی که جلد سوم رو نمیخوام بخونم و نصفه ولش کردم
سه گانهی جنیفر لین بارنز واقعا عالیه و اگه قصد دارید این کتاب رو مطالعه کنید بنظر من باید دو جلد دیگهی اون رو هم بخونید . و در کل برای کسایی که ژانر معمایی و ماجراجویی و عاشقانه رو دوس دارن این سه گانه واقعا عالیه و اصلا حوصله سر بر یا یکنواخت نیست
سلام من از نشر نون ترجمه نجلا محقق جلد اول رو خوندم دو جلد بعدی رو که میخوام تهیه کنم میبینم از نشر آذرباد با ترجمهی پریسا رحمتی تعداد صفحههای کتاب بیشتر هست ممکنه که توی نشر آذرباد سانسورش کمتر باشه؟ از این نشر کتاب نخوندم ممنون میشم اگر خوندید راهنمایی کنید و اگر از هر دو نشر خوندید بگید از کدوم بیشتر راضی بودید
من از هر دو نشر مطالعه کردم و مقایسه کردم و ترجمهی خانم محقق رو بیشتر پسندیدم ، ایشون روان و حرفه ای ترجمه کردن ، و تعداد صفحه ربطی به سانسور کمتر یا بیشتر نداره! صرفاً به دلیل فونت و فاصلهی بین کلمات و...هست
میشه قبل اسپویل بگید ک اسپویل میکنید؟ الان من نصفه داستانو فهمیدم دیگه چیو بخونم؟!
آخه لعنتیا ، وقتی نظرتون رو مینویسید بالاش هم لااقل بنویسید که اسپویله ، من الان اسپویل شدم 🗿😐😐
ببخشید جلد اول اسمش چیه جلد دومم اسمش چیه من الان این دوتا اشتباه میگیرم
جلد اول بازیهای میراث هستش جلد دو ارثیه هاثورن
کدوم نشر بهتر برا این کتاب خواهش فقط یکشو بگین
فرقی نمیکنه. هردو بهترینن
هر دوتاشون خوبن.. ولی منطقی نگاه کنی آذرباد به صرفه تره
نشر نون
سه بار این نظر رو فرستادم ولی نمیدونم چرا ایران کتاب ثبتش نمیکنه.. بنظرم کتاب متوسطی بود. حتی واسه یه نوجوون به سن و سال من هم گاهی اوقات واقعا شبیه فیلم ترکیه اییا بود و خیلی اعصاب خورد کن میشد. شخصیتها واقعا سطحیان و کاراکترای جالبی نداره، در حدی که حداقل من وقتی میخوندم خیلی جاها به رفتارهای شخصیت اصلی میخندیدم و احساسات و کارهاشون واسم قابل فهم نبود.. اواخر کتاب یه سری از معماها حل میشن و از اون گنگی در میاید ولی بازم نامفهومه و باید جلدهای بعد رو بخونید. راجع به نشر هم من اذرباد رو خوندم. ترجمه نسبتا خوبی داشت. راجع به سانسور باید بگم که من با نسخه زبان اصلی مقایسه نکردم ولی وقتی نسخه ترجمه شده رو خوندم معلوم بود که خیلی چیزی سانسور نشده. در کل (به نظر من) آذرباد بهتره چون سه تا جلد رو فعلا ترجمه کرده ولی نون دوتا، و قیمت آذرباد ارزونتر هم هست.. جلد آذرباد هم جلد اصلی کتابه
من فکر میکنم کتاب معمولی و سطحی بود حس کردم معماهاش خیلی راحت حل میشد و شخصیت هاش هم یه جورایی سطحی بودن نتونستم باهاشون ارتباط بگیرم و حتی عاشقانه ش هم جوری نبود که خوشم بیاد
آره بابا شما بریم کتابهای مسخره ایرانی چرت و پرتی بخونین این کتابها به شما نیومده 😏
دوستان میدونید نشر نیک فر جام چه طوره ؟ سانسورش زیاده یا کمه ؟
فکر کنم انتشارات فیک باشه
یه سوال داشتم سانسوره نشر نون بیشتره یا آذرباد؟ من الان این کتابو از نشر اذرباد گرفتم سانسورش خیلی زیاده ؟
من آذرباد رو خوندم ولی با نسخه اصلی مقایسه نکردم.. وقتی هم که داشتم میخوندم یه سری چیزها رو بدون سانسور گفته بودن، معمولا آذرباد خیلی سانسور نمیکنه
من از نشر نون خوندم و فقط یک تیکه داشت که سانسوری به نظر میرسید ولی سانسور نکرده بودن البته جلد یکمش بازیهای میراث
جلد چهارم کی ترجمش میاد
ببخشید کتاب برادران هاثورن جلد چهارم این کتاب هست میتونم بپرسم کی ترجمه میشه؟ممنون میشممم خیلی منتظرم که بخونمششش
اذرباد بهتره یا نون؟
اسم جلد دوم بازیهای میراث چیه؟
ارثیه هاثورن یا میراث هاثورن
ببخشید جلد اول این کتاب اسمش بازیهای میراث بود جلد دوم اسمش چیه؟
بخشید اسم جلد دوم چیه؟
میراث هاثورن
اییوری عاشق گریستون میشه ؟ بگید لطفا
نه نمیشه با همون جیمسون میمونه
عزیزم اینا مسیحی هستن چون آوری دختر دایی شونه براشون مثل محرم بودن ماست پس با هیچ کدومشون نباید باشه🤷🏻♀️
من برای اینکه بیشتر متوجه بشم چی شده باید جلد دوم رو بخونم پس بعد نظرمو میدم دوبارع