تلمیح یکی از صنایع ادبی است که نویسندگان با به کار بردن آن، به جای توضیح افراد و مکانها در زمان حال، به موارد معروفی در تاریخ، ادبیات، اساطیر، و کتابهای مقدس اشاره می کنند تا مقصود خود را به ایجاز بیان کنند.
در فرهنگ تلمیحات ادبی و کلاسیک حدود 1300 واژه و اصطلاح به ترتیب حروف الفبا آورده شده اند و برای هر کدام، معنای نخستین آن، و در برخی موارد، مثالی از کاربرد درست آنها آورده شده است. افزودن حروف آوانگار برای واژگانی که کمابیش ناآشنا هستند، و نیز مقایسه برخی داستانهای عهد عتیق و عهد جدید با داستانهای قرآنی، از مزایای نسخه ترجمه شده بر کتاب اصلی است.
کتاب برای تمامی علاقه مندان به مطالعه و بخصوص خوانندگان موشکاف، اطلاعاتی پر ارزش و سودمند فراهم می کند.
آبراهام اچ. لاس، ۱۹۰۷ - ۲۰۰۱ آبراهام لاس در ۱۶ سپتامبر ۱۹۰۷ در بروکلین نیویورک از خانوادهای مهاجر یهودی روس متولد شد. وقتی در سال ۱۹۱۳ وارد مدرسه ابتدایی شد، فقط به زبان ییدیش صحبت میکرد، اما توانست مقدار زیادی انگلیسی را از خیابانها یاد بگیرد. او در مدرسه آموزش دستی در بروکلین تحصیل کرد و در شانزده سالگی، شروع به نواختن پیانو در فیلمهای صامت در تئاتر ایگل در پارک بورو کرد. او به مدت چهار سال هر آخر هفته در تئاتر کار میکرد، شغلی که به او کمک میکرد تا هزینه دانشگاه را بپردازد. در سال ۱۹۲۹ با مدرک لیسانس از کالج سیتی و سپس در سال ۱۹۳۱ با مدرک کارشناسی ارشد از کالج معلمان کلمبیا فارغالتحصیل شد. از سال ۱۹۳۱ تا ۱۹۵۰، لاس در دبیرستانهای مختلف شهر تدریس کرد. او در سال ۱۹۵۰ به عنوان مدیر دبیرستان نیو اوترخت در بروکلین منصوب شد و پنج سال بعد همان سمت را در دبیرستان آبراهام لینکلن در برایتون بیچ به دست آورد. او بیش از دوجین کتاب نوشت و ویرایش کرد، از جمله «راه نوشتن» با رودولف فلش در سال ۱۹۴۷؛ «چگونه برای دانشگاه آماده شویم» در سال ۱۹۶۲ و «راهنمای دانشجویان دانشگاه» با یوجین ویلسون در سال ۱۹۶۵. لاس همچنین سالها ستونی در نیویورک پست و همچنین ستونی مشترک برای هرالد تریبون مینوشت. لاس در سال ۱۹۷۱ پس از شانزده سال به عنوان مدیر دبیرستان آبراهام لینکلن بازنشسته شد. او به نوشتن و سخنرانی و همچنین تدریس زبان انگلیسی به زندانیان جزیره ریکر و پزشکان متولد خارج از کشور ادامه داد. او در مارس ۲۰۰۱ در سن ۹۳ سالگی درگذشت.