1. خانه
  2. /
  3. کتاب دختر ربوده شده

کتاب دختر ربوده شده

نویسنده: لسلی پیرس
پیشنهاد ویژه
3.7 از 1 رأی

کتاب دختر ربوده شده

Stolen
انتشارات: پرسمان
٪20
230000
184000
معرفی کتاب دختر ربوده شده
سابقه ی آشنایی و دوستی دیل با اسکات به دو سال پیش باز می گشت. به زبان ساده تر، دیل با اسکات در کشتی تفریحی آشنا شده بود که وظیفه ی اسکات در این کشتی، آموزش اصول تناسب اندام به مسافرین راغب کشتی بود. از آن جا که اسکات مرد جوان جذابی بود به محض این که چشم دیل به این هیکل جذاب و ورزشکارانه اسکات افتاد بلادرنگ عاشق و شیدای اسکات شد. اما از آن جا که با یک بررسی سردستی فهمید که تقریبا تمامی دختران زیر هفده سال حاضر در این کشتی به مثل او، به اسکات گرایش عاطفی دارند بدین علت به این نتیجه رسید که جهت دور ماندن از کشمکش ها و دردسرهای این عشق با توجه به رقبای زیاد بهتر است که دوست اسکات باشد نه دلداده اش.
درباره لسلی پیرس
درباره لسلی پیرس
لسلی پیرس، زاده ی 24 فوریه ی 1945، رمان نویسی انگلیسی است که آثارش به فروشی بیش از ده میلیون نسخه ای در سراسر حهان دست یافته اند. پیرس نویسندگی را در 34 سالگی آغاز کرد اما تا 48 سالگی اثری از او منتشر نشد. لسلی پیرس در دوون زندگی می کند و سه دختر و 4 نوه دارد.
مقالات مرتبط با کتاب دختر ربوده شده
آشنایی با عناصر «داستان نوآر»
آشنایی با عناصر «داستان نوآر»
ادامه مقاله
نظر کاربران در مورد "کتاب دختر ربوده شده"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

یک ترجمه بد و وحشتناک از آقای بهزاد رحمتی انگار یه نمایشنامه شکسپیر رو دادی مترجم ماشینی گوشیت برات ترجمه کنه یه ترجمه ماشینی بی روح

1403/07/16 | توسطبهاره ق
0
|

سلام ، باز هم یک ترجمه بسیار بسیار بد از این مترجم، واقعا جای تاسف هست که هیچ نظارتی روی کار مترجمین انجام نمیشه.من نصف کتاب‌های هارلن کوبن رو به خاطر ترجمه بد این مترجم نتونستم بخونم .البته وجود چنین نامترجمانی باعث میشه که خواننده‌ها به سمت کتاب‌های زبان اصلی بروند.

1402/01/24 | توسطعالم آرا
6
|
پاسخ ها

سلام واقعا ترجمه ثقیل و سنگینی داره متاسفانه ترجمه چند تا از کتابهای نویسنده مورد علاقه م هارلن کوبن از ایشان هستش ...‌

1402/10/29|توسطفاطمه عبدالحسینی
0