کوروساوا با شناخت دقیق، احترام، اتکا و استناد به فرهنگ و سنن ژاپن، از عناصر فرهنگی غرب بهره می گیرد و از آن خود می کند. مرعوب هیچ کس و هیچ جیز نمی شود. او هنرمندی پر شور و دیالکتیسینی سنتزکار در تفکر و در ساختار است که هر چیز غیر ژاپنی را به فضایی، بافتی و شخصیتی ژاپنی و الگوهای ژاپنی تبدیل می کند. گذشته و حال را پیوند می زند- رئالیسم و تاریخ را. وسوسه و وسواس رئالیستی او به درونکاوی آدم ها و نیز دغدغه اش نسبت به موقعیت ژاپن امروز، او را بر آن می دارد که به ترسیم دقیق و آرام گذشته نزدیک و حتی دور بپردازد و حماسه سرایی کند.
همیشه استاد، اسطوره سینما و رویا-پناهگاه که به وسیله انتشارات ساقی منتشر شدن با وجود بالکی بودن کیفیت تصاویرشون بسیار بالاست. این حماسهسرای سینما متاسفانه بسیار تصاویر بیکیفیتی داره.
کتابهایی که از نشر ساقی چاپ میشن بالکی نیست کاهی است
یه کار عالی از فراستی