کتاب 30 افسانه درباره ی شکسپیر

"30 افسانه درباره‌ی شکسپیر" کاوشی جذاب در مورد باورهای نادرستی است که پیرامون زندگی، آثار و میراث ویلیام شکسپیر شکل گرفته‌اند. اما اسمیت و لوری مگوایر، از برجسته‌ترین پژوهشگران شکسپیر، در این کتاب روایت‌های پذیرفته‌شده را به چالش می‌کشند و تصویری مبتنی بر شواهد از این نمایشنامه‌نویس ارائه می‌دهند. نویسندگان با بررسی مناقشاتی همچون بحث‌های مربوط به اصالت نویسندگی شکسپیر و ماهیت تئاتر دوران او، خوانندگان را دعوت می‌کنند تا در تصورات رایج درباره‌ی یکی از بزرگ‌ترین چهره‌های ادبی تاریخ بازنگری کنند.
این کتاب حول محور سی افسانه‌ی رایج درباره‌ی شکسپیر شکل گرفته است و پرسش‌هایی کلیدی را مطرح می‌کند: آیا شکسپیر واقعا تنها نویسنده‌ی آثارش بوده است؟ آیا او تحصیلات کمی داشته؟ آیا هزاران واژه‌ی جدید را در زبان انگلیسی ابداع کرده است؟ اسمیت و مگوایر با تکیه بر اسناد تاریخی، تحلیل‌های زبان‌شناختی و پژوهش‌های مربوط به تاریخ تئاتر، این افسانه‌ها را بررسی و حقیقت را از داستان‌های نادرست جدا می‌کنند. با وجود رویکرد علمی، این کتاب به زبانی روان و خواندنی نوشته شده است و مباحث پیچیده‌ی آکادمیک را برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان قابل‌فهم می‌سازد. هر فصل به یک افسانه‌ی خاص اختصاص دارد و ضمن بررسی خاستگاه آن، نشان می‌دهد که چرا این تصورات نادرست همچنان دوام آورده‌اند.
یکی از مضامین کلیدی "30 افسانه درباره ی شکسپیر"، نقش افسانه‌سازی در ادبیات است. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه نگاه رمانتیک به شکسپیر، اغلب بر واقعیت‌های تاریخی زندگی او به‌عنوان یک نمایشنامه‌نویس فعال در انگلستان الیزابتی سایه انداخته است. آن‌ها همچنین تأثیر نوستالژی فرهنگی را بررسی کرده و توضیح می‌دهند که چگونه برداشت‌های مدرن از آثار شکسپیر، معانی اصلی آن‌ها را تغییر داده است. اصالت نویسندگی و فرآیند خلق ادبی از دیگر موضوعات محوری این کتاب است. نویسندگان این باور را که شکسپیر نابغه‌ای منزوی بود، به چالش می‌کشند و بر نقش همکاری‌ها، تأثیرات و سنت‌های نمایشنامه‌نویسی در دوران او تأکید می‌کنند. آن‌ها همچنین این تصور را رد می‌کنند که نمایشنامه‌های او کاملا نوآورانه بوده‌اند و نشان می‌دهند که شکسپیر چگونه از داستان‌های پیشین الهام گرفته و آن‌ها را بازآفرینی کرده است. در نهایت، این کتاب به چرایی و چگونگی تداوم افسانه‌سازی درباره‌ی شکسپیر می‌پردازد و این پرسش را مطرح می‌کند که چرا آثار او همچنان الهام‌بخش اقتباس‌های متعدد در طول قرن‌ها بوده‌اند. در این مسیر، خوانندگان را ترغیب می‌کند تا از منظری تاریخی‌تر و دقیق‌تر به شکسپیر بنگرند.
"30 افسانه درباره ی شکسپیر" اثری روشنگر و ضروری برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات است. اما اسمیت و لوری مگوایر با ارائه‌ی تحلیلی جذاب و متفکرانه، خوانندگان را تشویق می‌کنند تا فراتر از روایت‌های رایج بنگرند و به شیوه‌ای آگاهانه‌تر با آثار شکسپیر روبه‌رو شوند. چه دانشجوی ادبیات باشید، چه محققی جدی یا صرفا شیفته‌ی شکسپیر، این کتاب دیدگاهی تازه و عمیق درباره‌ی مشهورترین نمایشنامه‌نویس تاریخ ارائه می‌دهد.