[طالب] مخالف اصلی وال استریت است. . . . فریفته تصادف برای حکمت متعارف وال استریت تقریبا همان چیزی است که تزهای نود و نه مارتین لوتر برای کلیسای کاتولیک بود.
این کتاب را از یک شب تا صبح گفت و گو با دوست دانشمندم، جمیل بز، د رتابستان ۱۹۸۷ شروع شد؛ زیرا بحث درباره پول جدید و قدیمی در خانواده را مطرح کرد. من در آن زمان یک معامله گر نوپا بودم و او از معامله گرهای متکبر سالومون برادرز که پیرامونش بودند، گله می کردند معلوم شد که حق دارد. او تامل حریصانه درباره عملکردم در زندگی را دروجودم القا کرد و نقشه کلی این کتاب را به من نشان داد. برشی از کتاب اکنون می خواهم این مشکل را ازدریچه دید وسیع تر، یعنی از منظر فسلفه دانش علمی بحث کنم. درنتیجه گیری ها مشکلی هست که به مشکل استقرا معروف شده است. این مشکل قرن هاست که علم را به خود مشغول کرده است، ولی علم به اندازه بازارهای مالی از این مشکل آسیب ندیده است. چرا؟ چون ماهیت تصادفی بود، آثار این مشکل را غامض تر می سازد. مشکل استقرا هیچ کجا مهم تر از دنیای من یعنی تامین مالی نیست - و هیچ کجا هم اینقدر ا زآن غفلت نمی شود!
ترجمه آقای بهروز قیاسی کاملا روان وعالی است
ترجمه آقای قیاسسی اصطلاحات تخصصی فراوانی دارد و مناسب مدیران، با ترجمه آقای قودجانی از نشر میردشتی بسیار راحتتر بودم و خوانش روانی را تجربه کردم.. با سپاس از زحمات هر دو مترجم
کتابی فوق العاده از ابر استاد نسیم طالب با ترجمه بسیار خوب بهروز قیاسی( مسلما کار سختی داشته است) که در مورد آمار و احتمالات (مخصوصا علم اقصاد )و نقش بخت و اقبال در زندگی با ذکر مثالهای کاربردی و مفهومی که دید هر انسانی را به زندگی بازتر میکند.پیشنهاد میکنم حتما مطالعه کنید.تشکر از ایران کتاب و مجموعه خوبتان
کتاب دستم رسید امروز شروع کردم به خوندن ، بعد از اتمام نظرم رو دوباره ثبت میکنم. ممنون از مجموعه ایران کتاب♥♥
این کتاب عالیه مخصوصا با ترجمهی اصلان قودجانی
جلد را شومیز زده اید؟ آیا چاپ جدید شومیزه؟!