1. خانه
  2. /
  3. کتاب کارنامه اردشیر بابکان

کتاب کارنامه اردشیر بابکان

3.9 از 1 رأی

کتاب کارنامه اردشیر بابکان

با متن پهلوی، آوانویسی، ترجمه فارسی و واژه نامه
Ardeshir Babakan
ناموجود
72000
معرفی کتاب کارنامه اردشیر بابکان

کارنامهٔ اردشیر بابکان کتابی به‌زبان پارسی میانه است که داستان زندگی اردشیر بابکان، شامل به‌قدرت رسیدن وی، جنگ با اردوان، شاه اشکانی، و نیز بخشی پیرامون جانشینش شاپور و پسر وی هرمزد را روایت می‌کند.
این اثر نثری کوتاه با سبکی ساده است که احتمالا در اواخر روزگار ساسانی در پارس نوشته شده‌است. از بافت این اثر چنین پیداست که موبدان در تدوین آن نقش زیادی داشته‌اند و سنجش آن با بخش مرتبط در شاهنامهٔ فردوسی نشان می‌دهد که ویراستاری رونویسان مسلمان تا چه اندازه در حذف عناصر زردشتی از این داستان موثر بوده‌اند.
کارنامهٔ اردشیر بابکان که در وهلهٔ نخست رمانی تاریخی محسوب می‌شود، دربردارندهٔ مطالب جغرافیایی (نام شهرهایی که اردشیر ساخته‌است، مانند رامش‌اردشیر، بوخت‌اردشیر، و اردشیرخوره)، نجوم و ستاره‌شناسی، تعبیر خواب (خواب بابک و تولد اردشیر)، پیشگویی (تولد هرمزد)، اسطوره و افسانه (همراه‌شدن فرهٔ ایزدی به‌شکل قوچ با اردشیر) نیز هست.محیط کلی این کتاب محیطی داستانی و رمانتیک است. این محیط رمانتیک را تحت تأثیر افسانه‌های مربوط به کوروش بزرگ که در آن زمان در پارس رواج داشته دانسته‌اند.
درباره بهرام فره وشی
درباره بهرام فره وشی
بهرام فره‌وشی (زاده فروردین ۱۳۰۴ ارومیه – درگذشته ۸ خرداد ۱۳۷۱ سن خوزه) زبان‌شناس معاصر ایرانی و متخصص زبان‌های ایرانی و فرهنگ ایران باستان است. بهرام فره‌وشی در سال ۱۳۰۴ خورشیدی در ارومیه و در خانواده‌ای اصالتاً اصفهانی متولد شد. پدر او علی‌محمد فره‌وشی مترجم همایون از دانشمندان روزگار خود بود و از پایه‌گذاران مدارس جدید در ایران به شمار می‌رفت. مترجم همایون افزون بر این، به‌عنوان مترجم زبردستی شناخته می‌شد که تسلط کم‌مانندی بر زبان فرانسوی داشت و از نخستین نویسندگان کتاب‌های درسی جدید برای دانش‌آموزان ایرانی بود.
بهرام فره‌وشی به دلیل سفرهای ناگزیر پدر، دوران آموزش را در شهرهای مختلف گذراند. دورهٔ دانشسرای مقدماتی را در اصفهان در سال ۱۳۲۳ به پایان رساند. دورهٔ لیسانس زبان فرانسوی را در دانشسرای عالی در تهران سپری کرد. ضمن انجام خدمت دبیری در دبیرستان‌ها، چند جلد داستان و مجموعهٔ شعر از فرانسوی ترجمه کرد و به چاپ رساند. در همین دوره یک مؤسسهٔ چاپ و انتشارات به نام آتشکده تأسیس کرد.
دسته بندی های کتاب کارنامه اردشیر بابکان
نظر کاربران در مورد "کتاب کارنامه اردشیر بابکان"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

روان استاد فره وشی، پورداود ، احمد تفضلی، وامغی ، معین و.... شاد. این بزرگان کجا دوباره تکرار میشوند

1403/09/27 | توسطشهروند - کاربر سایت
0
|

دریغا در زمینه شعر و ادبیات پارسی دیگر چنین بزرگمردانی در این مملکت نیستند

1403/01/22 | توسطبی نام - کاربر سایت
0
|