زبان آموزان فرانسه، برای یادگیری گرامر فرانسه به کتب مرجع بسیاری نیاز دارند. یکی از پرفروشترین کتاب های در این زمینه Bescherelle است. این کتاب فرهنگ صرف افعال زبان فرانسوی است که میتواند منبع بسیار مناسبی برای استفادهی زبان آموزان تخصصی زبان فرانسه باشد. این کتاب نکات گرامری را هم به همراه مثال در خود جای داده است. زبان فرانسه بر خلاف زبان فارسی که فعل های آن همه با قوانین خاصی صرف می شوند افعالی دارد که با قاعده و قانون های خاص خود صرف میشود. این افعال که ۱۰۴ عدد هستند می توانند برای هر کسی که در حال یادگیری زبان فرانسه است مشکل ساز شود. کتاب Bescherelle این مشکل را برای زبان آموزان فرانسه حل کرده است . در این کتاب می توانید جدول هایی را پیدا کنید که این افعال را برای تمامی زمان ها و کاربرد ها صرف کرده اند. علاوه بر این جداول شما میتوانید نکاتی را پیدا کنید که کار شما را برای صرف کردن این افعال در آینده راحت تر می کنند به عبارت دیگر به شما کمک می کند تا از دل این همه فعل که به نظر میرسد بدون قاعده و قانون هر کدام به یک شکل صرف شده اند قوانینی پیدا کنید که می توانند به یادگیری به شما کمک کنند.
کتاب Bescherelle La conjugaison