1. خانه
  2. /
  3. کتاب گاردنامه

کتاب گاردنامه

پیشنهاد ویژه
3.7 از 1 رأی

کتاب گاردنامه

Gardnameh
انتشارات: افراز
٪20
180000
144000
معرفی کتاب گاردنامه
گاردنامه، پروژه پروردن ایده هایی منظوم-منثور است؛ گزارش «آن» های زبانی، و سرآغاز ناخونک زدن (به قول نصرت رحمانی) به گاردهای کلام، و بزن بزن صرفی-نحوی-آوایی. شطرها، و نه سطرها، در اتود نخست، هشت نوشت ها، عبور از انتزاعیْ مالیخولیایی و مسموم است، غالبا زاده واژه ای قدیم – و نه منسوخ – از دل متون کهن و از یک چشم دیگر، که همواره همراه خود، آن جلال و جنون تاریخی اش را نیز برای مکتوب شدن، جاری ساخته است. هشت نوشت ها، شرح جدا شدن جرقه (های) اتفاقاتی بوده که از حدفاصل حدوث و عبور، فاصله گرفته اند و حین نوشته شدن، مجال قرار را از خود گرفته اند و القصه، یا پرت شده اند در میانة نحو معیّن جمله ای دیگر، خود را در سطری مستقل ایستانده اند. اتود دوم، شعرها، بی شک ادامه کوشش پیش – هشت نوشت ها، در راه رسیدن به اصوات و اجنه زبان – حالا چشم بر فاصله گیری از چفت و بست های سوری-عرفی شعر گشوده است؛ پروژه ای برای اذن دخول ابژه های پریش روزمره، تاختن در هیأت ابژه های سطور و تقلا برای بیرون آمدن از زیر یوغ شطریّت پیشین؛ ملغمه ای از تجربه هایی در هوایی پلی فونیک که آبشخور زیستیْ عصبی ست - که مگر می تواند جدا از آن و جز آن باشد؟! - پس شعرها، استحاله زیست جنون زده است که زبانی غریب (یا قریب؟) پیدا کرده اند تا مصب خود را سوی آن دیگری – آن کلام کبیر – حفر کند.
و دیگران، اتود پیشانخست اما آخر، نطفه های مطرود هشت نوشت ها و شعرهایند، خسته و گمنام. نخستین همّت کندن تصورات از تصاویر و خیابان از خیابان؛ آغاز گاردنامه، گزارش کژخوانی هایی از «فرج بعد از شدت» و «بیهقی»، از درنگ در اتفاقاتی که در واژه های معلق در لایه های چندصدایی شهود، حادث شده است.
درباره ماهان تیرماهی
درباره ماهان تیرماهی
ماهان تیرماهی مترجم ایرانی متولد سال 1364 می باشد.
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب گاردنامه" ثبت می‌کند