در باب اهمیت یادگیری و فهم صحیح زبان عربی به همین بسنده می‌شود که آن، همان زبان قرآن است و از دلایل اهتمام به تألیف مجموعه «العربیة بین یدیک» نیز به نقل از مولفین محترم همین امر بوده است.
کتاب «العربیة بین یدیک» از جدیدترین کتاب‌های تألیف شده در آموزش مکالمه‌ی عربی است که نسبت به کتاب های قبل دارای ویژگی های جدیدی است. کتاب به گونه ای تألیف شده است که در مقایسه با کتاب های دیگر نیاز کمتری به استاد دارد و شاید کسی با کمی پیش زمینه و استعداد، بتواند پیشرفت خوبی داشته باشد.
از ویژگی های دیگر این کتاب طراحی و ظاهر زیبای آن، تصاویر رنگی و با کیفیت و وجود فایل های صوتی برای کتاب است که استفاده از آن‌را جذاب تر و راحت تر می کند. درس‌ها به همراه تمرین بوده و همچنین در پایان هر کتاب فهرست مفردات لغات ارائه شده است. اعتماد به این مجموعه‌ی بی‌نظیر و ارزش آن به حدی بوده است که در دانشگاه‌ها، موسسات آموزشی و مراکز علمی و ادبی؛ در بسیاری از کشورها به عنوان منبع آموزشی زبان عربی مورد استفاده قرار گرفته است.
لازم به ذکر است کتاب ترجمه‌ی لغت‌های مجموعه‌ی العربیة نیز تحت عنوان «ترجمه‌ی لغات و اصطلاحات کل سلسله‌ی العربیة بین یدیک (از سطح اول تا پایانی)» جهت استفاده‌ی علاقه‌مندان به چاپ رسیده است.
کتاب العربیه بین یدیک 3
جنگل