ناتان هسکل دل (31 اوت 1852 - نهم مه 1935) سردبیر، مترجم و نویسنده آمریکایی بود. وی در آکادمی فیلیپس، آندوور شرکت کرد و در سال 1874 از دانشگاه هاروارد فارغ التحصیل شد. او در فیلادلفیا، نیویورک و بوستون نویسنده و روزنامه نگار بود. او بسیاری از آثار لئو تولستوی و کتابهای روسهای دیگر را ترجمه کرد. رمان های اسپانیایی آرماندو پالاسیو والدز (1990- 1886)؛ انواع آثار فرانسوی و ایتالیایی را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.