صلاح نعورا (متولد 2 نوامبر 1964 در برلین) نویسنده آلمانی و مترجم ادبیات کودکان و نوجوانان سوئدی و انگلیسی به زبان برلین است و به ویژه به خاطر رمان کودک خود ماتی و سامی و این سه بزرگترین اشتباهات، بطور گسترده در جهان شناخته شده است. صلاح نعورا در سال های 1992 و 2013 به عنوان مترجم جایزه ادبیات جوانان آلمان را دریافت کرد. در سال 2015، رمان او کریس، بزرگترین ناجی تمام زمان منتشر شد.