النا پونیاتوسکا (Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska) (زاده 19 مه 1932)، یک روزنامه نگار و نویسنده اهل مکزیک فرانسوی است، و متخصص در آثاری در موضوعات اجتماعی و سیاسی است که با تمرکز بر کسانی که به ویژه زنان و فقیران از محرومیت در نظر گرفته می شوند. وی در پدر و مادر طبقه بالا از جمله مادرش که خانواده اش در دوران انقلاب مکزیک از مکزیک گریختند، در پاریس به دنیا آمد. او هنگامی که ده ساله بود برای فرار از جنگ جهانی دوم، فرانسه را به مقصد مکزیک ترک کرد. وقتی هجده ساله بود و بدون تحصیلات دانشگاهی بود، شروع به نوشتن برای روزنامه Excélsior، انجام مصاحبه ها و ستون های جامعه کرد. با وجود عدم فرصت برای زنان از دهه 1950 تا 1970، او در مورد مسائل اجتماعی و سیاسی در روزنامه ها، کتاب ها به صورت داستانی و غیر داستانی نوشت. معروف ترین اثر او La noche de Tlatelolco است (شب Tlatelolco ، ترجمه انگلیسی با عنوان "قتل عام در مکزیک") در مورد سرکوب اعتراضات دانشجویی سال 1968 در مکزیکو سیتی است. اگرچه او عنوان شاهزاده خانم لهستان را که از طریق خانواده سلطنتی پدرش به ارث برده، رد کرد و به دلیل دیدگاههای چپ، نام او را "شاهزاده خانم سرخ" گذاشت. او به عنوان "نام خانوادگی نامه های مکزیک" در نظر گرفته می شود و هنوز هم یک نویسنده فعال است.
