الیجا ترواانوف (همچنین به عنوان ایلیا ترویانف ترجمه شده است؛ متولد 23 اوت 1965 در صوفیه) نویسنده، مترجم و ناشر بلغار-آلمانی است. ترویانف در سال 1965 در صوفیه، بلغارستان به دنیا آمد. در سال 1971 خانواده وی از طریق یوگسلاوی و ایتالیا به بلغارستان گریختند و در آنجا پناهندگی سیاسی دریافت کردند. در سال 1972، خانواده به کنیا سفر کردند، جایی که پدر ایلیا بعنوان مهندس شغلی پیدا کرده بود. با یک وقفه از سال 1977- 1971، ایلیا ترویانف تا سال 1984 در نایروبی زندگی کرد و در مدرسه آلمانی نایروبی شرکت کرد. وی پس از اقامت در پاریس، از سال 1985 تا 1989 به تحصیل در رشته حقوق و قوم شناسی در دانشگاه مونیخ پرداخت. وی این مطالعات را قطع کرد تا کیریل-اون-روش-ورلاگ را در سال 1989 پیدا کند و پس از آن مارینو-ورلاگ در سال 1992 ، که هر دو متخصص در ادبیات آفریقایی بودند. در سال 1999 ، ترویانف به بمبئی نقل مکان کرد و به شدت با زندگی و فرهنگ هند درگیر شد. وی در کیپ تاون زندگی کرده، به آلمان (ماینز) و سپس به اتریش بازگشت، جایی که هم اکنون در وین اقامت دارد.
