رجینالد جان هالينگ ديل متولد 20 اکتبر 1930 و درگذشته در 28 سپتامبر 2001  زندگینامه نویس و مترجم فلسفه و ادبیات آلمان ، به ویژه آثار فردریش نیچه ، گوته ، آ. تی. ای. هوفمن ، جی. سی. لیشتنبرگ و شوپنهاور بود. هالینگدیل در سال 1989 به عنوان رئیس انجمن فردریش نیچه انتخاب شد. وی به همراه والتر کافمن ، مسئولیت احیای شهرت نیچه در جهان انگلیسی زبان پس از جنگ جهانی دوم را بر عهده گرفت.