یوتا ترایبر در 10 ژانویه 1949 در اوبرپولندورف در بورگن لند (اتریش) متولد شد. پدر و مادرش، ترز و ویکتور شاد، بازرگان بودند و یک فروشگاه مبلمان را اداره می کردند. یوتا ترایبر یک برادر معلول (والتر شامر) دارد که هشت سال از او کوچکتر است. وی پس از دبستان در اوبرپولندورف، از سال 1959 تا 1967 در مدرسه گرامر در آیزنشتات تحصیل کرد و در آنجا با تمایز فارغ التحصیل شد. وی سپس در دانشگاه وین در آلمان و انگلیسی تحصیل کرد. (1967 تا 1972 ، مگ. فیل.) وی از سال 1972 تا 1988 به تدریس زبان های آلمانی و انگلیسی در مدرسه دستور زبان در اوبرپولندورف پرداخت. علاوه بر این، او همچنین دوره های رقص جاز و بازی صحنه ای را برگزار کرد.
