مراد اؤزیاشار در سال 1979 در دیاربکر ترکیه متولد شد. اولین مجموعه داستان او با عنوان آینه‌زدگی توسط همین مترجم ترجمه و در نشر آنیما به چاپ رسید. این کتاب در سال 2008 جایزه ادبی خلدون تانر و در سال 2009 جایزه ادبی یونس نادی را کسب کرد. مراد اؤزیاشار در سال 2016 با مجموعه داستان دوم خود با عنوان قهقهه‌ی زرد موفق به کسب جایزه ادبی بالکان شد. کتاب‌های اؤزیاشار به زبان‌های فرانسه، فارسی و کردی ترجمه شده‌اند.