تئودور کلیفاتیدس (زادهٔ ۱ ژانویهٔ ۱۹۳۸) کارگردان فیلم، فیلم‌نامه‌نویس، مترجم، نویسنده، و شاعر اهل یونان است.  در سال 1946 او و خانواده اش به آتن نقل مکان کردند و در آنجا دبیرستان را به پایان رساند و در مدرسه تئاتر کارولوس کون تحصیل کرد. او در سال 1964 به سوئد مهاجرت کرد و از آن زمان تاکنون در این کشور زندگی می کند. او فلسفه خواند و بین سال‌های 1969 و 1972 در دانشگاه استکهلم تدریس کرد. بعدها بین سالهای 1972 و 1976 رئیس مجله ادبی Bonniers بود.