حجت الاسلام و المسلمین سید مرتضی حسینی کمال­آبادی مترجم کتاب، متولد مرداد 1366 و استاد رسمی سطوح عالی حوزه علمیه قم می­باشد. وی علاوه بر تدریس و تألیف در زمینه­ علوم اسلامی و حوزوی، کانون ادبیات عربی و پژوهشکده ادیب فقه جواهری را با هدف پیشرفت و ترمیم زبان آموزی عربی تأسیس نموده است. از جمله مهم­ترین آثار این نویسنده و ترجم می­توان به کتب میراث خلیل (مرجع شناسی دانش لغت عربی)، ریشه ­های اعتقاد به احکام شرعی و ... اشاره نمود.