هدیه منصور کیایی در 18 مهر 1362 در تهران به دنیا آمد. او دوران کودکی اش را در شهر ساحلی شهسوار سپری کرد و تحصیلاتش را در رشته مترجمی زبان انگلیسی و سپس آموزش در سال 1389 به پایان رساند. او مترجم آثاری از قبیل: «هیچ جا مثل اینجا نیست»، «هدیه»، «به پیوست: دوستت دارم»، و سه گانه «سنت شکن» است.