کتاب عجیب و خوبی بود
اونقدر که تعریف میکردن خوب نبود
کتابش فوقالعاده جذاب بود. به هرکی میرسم میگم بخونش خیلی خوبه😂 میشه گفت دارکه. کتاب تا آخرش هی چیزای غیر منتظره میگفت. ممکنه بتونید تا یجاهایی حدس بزنید اونم چون خیلی جنایی خونده باشید ولی بازم دلیل نمیشه براتون جذاب نباشه. داستانش درمورد عقاید شخصیت اصلی نیست و در واقع حتی سعی نمیکنه خودشو اثبات کنه. که برای من جنبه مثبتی از یک کتاب محسوب میشه.
کتاب خیلی جالبیه، من از انتشارات دانش آفرین خوندم و خیلی از ترجمه راضی هستم.
منمم از دانش آفرین گرفتم و خیلی جذاب بود مرسی نظرت کمکم کرد🥺💙
امیدوارم هرچه زودتر بقیه کتابهای این نویسنده هم ترجمه بشن... من ترجمه خانم صادقی رو خوندم که بسیار روان بود. در مورد ترجمه اقای عباس ابادی هم شک نکنید ، ایشون مترجم بسیار خوب و شناخته شده ای هستند. پلات کتاب هم برای من بشدت جذاب بود. راوی فقط یک نفر یعنی یوجین است. پایان کتاب هم بسیار جالب بود.توضیحات بیشتر ممکن است از لذت داستان کم کند. ژانر این کتاب تریلر/ معمایی/ روانشناختی است. از لحاظ تعداد صفحات هم کتابهای انتشارات چترنگ معمولا ابعاد کوچکتری دارند احتمالا به این دلیل است.
کدوم نشر ترجمه بهتر و سانسور کمتری داره؟
نشر دانش آفرین واقعا ترجمع روونتری داره
من از انتشارات دانش افرین خودندم و واقعا انتخاب خوبی بود چون رو کتابا خیلی حساسم و خیلی وسواس به خرج میدم و نقدشون میکنم...انتشارات دانش آفرین خیلی بهتر عمل کرده بود و ترجمه خانم صادقی واقعا روون بود
کدوم نشر ترجمه بهتر و سانسور کمتری داره؟
نشر دانش افرین ترجمه خوبی داره
نشر دانش آفرین خانم بهاره صادقی
انتشارات دانش آفرین قطعا بهترین انتخابه🔥