کتاب اندیشه های زرین جبران خلیل جبران;

کتاب اندیشه های زرین جبران خلیل جبران

Gibran Kahlil Gibran
(2زبانه)

کد کتاب : 104266
شابک : 978-9646701809
قطع : خشتی
تعداد صفحه : 430
سال انتشار شمسی : 1389
نوع جلد : شومیز
زبان کتاب : فارسی و انگلیسی
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : ---

معرفی کتاب اندیشه های زرین جبران خلیل جبران اثر محسن نیکبخت

این کتاب به دو زبان فارسی انگلیسی، شامل جمالت قصاری از جبران خلیل جبران شاعر لبنانی است که با بهره‌گیری از یازده کتاب وی مانند باغ پیامبر، ماسه و کف، بال‌های شکسته، عیسی پسر انسان، خدایان زمین، شعرگونه‌ها و کاروان‌ها و با موضوعاتی چون خدا، طبیعت، انسان، زن، زندگی، عشق، امید و آرزو، زمان، تنهایی، یاس، و پاداش و مکافات گردآوری شده است.
محسن نیکبخت
این مترجم متولد 1350 تهران که مدرک مهندسی مکانیک دارد، می گوید نخستین کسی بود که مجموعه آثار جبران خلیل جبران را به فارسی برگرداند.نفرین بر ازدواج از شکسپیر، کمدی الهی از دانته، سه کتاب «عاشقانه ها»، «جاودانه ها»، «کویر، انسان و سکوت» از شریعتی و کتاب «منم زرتشت» و «خدا، انسان، عشق» و... از دیگر آثار منتشر شده اوست که ترجمه یا گزینش آن ها را به عهده داشته است.
دسته بندی های کتاب اندیشه های زرین جبران خلیل جبران
ادبیات معاصر
ادبیات واقع گرایانه
ادبیات ایران
جملات قصار
گردآوری و تلفیق