1. خانه
  2. /
  3. کتاب زیباشناسی

کتاب زیباشناسی

3.9 از 1 رأی

کتاب زیباشناسی

L'Esthétique
٪15
220000
187000
معرفی کتاب زیباشناسی
زیباشناسی رشته‌ای است مدرن که موضوع آن ریشه‌هایی کهن دارد. سه مرحله در تکوین زیباشناسی قابل‌ملاحظه است: ‌نخست زایش این رشته در سده‌ی هجدهم که به معنای دانش ادراک حسی و داوری درباره‌ی امر زیبا بود. در این مرحله هنر به معنای خاص حضور پررنگی در مباحث زیباشناختی نداشت. در مرحله‌ی دوم زیباشناسی به بحث درباره‌ی تکوین تاریخی هنرها می‌پردازد. زیباشناسی در مرحله‌ی سوم به فلسفه‌ی هنر و تجلی ایده‌‌ی امر زیبا در آثار هنری می‌پردازد. کتاب زیباشناسی درآمد مختصری است بر تاریخ و مباحث زیباشناسی از زمان شکل‌گیری آن در مقام یک رشته‌ی مستقل. این کتاب به روایت دیدگاه‌های مختلف در این زمینه می‌پردازد.
.
درباره الیان اسکوبا
درباره الیان اسکوبا
الیان اسکوباس فیلسوف، مورخ فلسفه و مترجم فرانسوی است.
نظر کاربران در مورد "کتاب زیباشناسی"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

ترجمه بسیار بسیار ضعیف که با یک متن پیچیده همراه شدند، متن بسیار متناقض است بصورتی که در بخشی بسیار پیچیده گویی بی سبب کرده و در بخشی با ساده گویی باعث تقلیل مفهومی شده و منظور را نمیرساند، همه این ضعف‌ها با ترجمه نادقیق و ویرایش ضعیف بصورتی که در بخش‌های زیادی غلط تایپی و ویرایش ضعیف مشهود است باعث میشود خواننده نه تنها زده بشود بلکه پس از اتمام کتاب به درک مشخصی نرسد.

1402/04/05 | توسطکاربر سایت
0
|
پاسخ ها

من هم کتاب را در چند روز گذشته خواندم ولی با نکاتی که دوست‌مان گفت برخورد نکرده ام. آیا ممکن است نمونه‌‌هایی ازاین موارد را ذکر کنید. آیا شما ترجمه را با متن اصلی تطابق داده اید؟ اصولا ترجمه‌های آقای ابوالقاسمی بسیار روان و کم اشکال است. من ترجمه سه جلد موشه باراش را با متن اصلی تطابق داده ام و به نظرم بسیار دقیق و کم اشکال است. نمی‌دانم دوست‌مان چرا در باره کتاب زیباشناسی چنین دلخور اند

1402/04/05|توسطکیوان جورابچی - کاربر سایت
2