ترانه ها و اشعار خیام هیچ وقت تازگی و لطافت خود را از دست نخواهد داد. چون این ترانه های در ظاهر کوچک ولی پر مغز تمام مسائل مهم و تاریک فلسفی را که در دوارن مختلف انسان را سرگردان کرده و او را به وادی سرگردانی کشانده و افکاری را که چرا به او تحمیل شده و اسراری را که برایش لاینحل باقی مانده مطرح می کند. خیام ترجمان شکنجه های روحی و فریاد او انعکاس دردها و اضطرابها، ترسها، امیدها و یاسهای میلیون ها نوع نسل بشر است. خیام ترانه های ناب فلسفی را با زیبایی تمام به زبان اورده و بدرستی که لقب هایی که به او نسبت داده اند در خور شان والایی چون اوست.
کتاب رباعیات حکیم عمر خیام