کتاب هیربدستان

زرتشت یکی از نام‌های گره خورده با تمدن ایرانی است که پیامبری باستانی را به یاد ما می‌آورد. گذشت زمان باعث شده در مقایسه با ادیان ابراهیمی اطلاعات کمتری از چیستی و آئین زرتشت داشته باشیم اما آثاری از جمله کتاب هیربدستان اوستا و زند نوشته‌ی فریناز اطمینان تا حدی خلا اطلاعات را جبران می‌کنند.

این اثر جزء وسیع‌ترین کتاب‌های زرتشتی است که منحصرا به تحصیلات مذهبی روحانیون نمی‌پردازد و یکی از بهترین منابعی است که درباره‌ی آئین‌های روحانیان این دین باستانی دراختیار داریم. مطالعه‌ی کتاب پیش‌رو که در اصل یک نسخه‌ی خطی بوده، برای زبان‌شناسان علاقه‌مند به زرتشت نیز سودمند خواهد بود زیرا حاوی قطعاتی از اوستاست که در زندگی روزمره پیروان زرتشت نقش پررنگی داشتند و در اثر پیش‌روی شما با ترجمه‌ی فارسی همراهی می‌شوند.

متن کتاب هیربدستان اوستا و زند برای درک پیشرفت آیین‌های زرتشتی در طول قرن‌ها کاربردی است زیرا روش موبدان زرتشتی و حافظان روایات دینی برای ثبت مفاهیم دینی را ما نشان می‌دهد. علاوه بر موارد مذکور اطلاعات ارزشمندی نیز درباره‌ی مسائل زنان، انواع گناهان و احکام مجازات آن‌ها عرضه می‌کند و به این ترتیب دریچه‌ای نو به سمت آئین گذشتگانمان می‌گشاید. این اثر خواندنی توسط انتشارات برسم تهیه و منتشر شده است و می‌تواند افراد بسیاری را به مطالعه‌ی بیشتر در حوزه‌ی دین زرتشت علاقه‌مند سازد.