کتاب راهنمای فرهنگی ایران (فرانسه)

«فرهنگ وسعت بخشیدن به ذهن و روح است.» پاتریک رینگنبرگ در راهنمای جامع خود با عنوان «راهنمای فرهنگی ایران»، با این سخنان روشنگر، خوانندگان را به ملیله‌ی غنی فرهنگ ایرانی دعوت می‌کند. رینگنبرگ از طریق تحقیقات دقیق و درک‌عمیق از تفاوت‌های ظریف جامعه ایرانی، سفری به قلب یکی از قدیمی‌ترین و پر جنب‌و‌جوش‌ترین تمدن‌های جهان را به خوانندگان ارائه می‌دهد.
کتاب چیزی بیش از یک همسفر مسافرتی است - دریچه‌ای به روح یک ملت است که جنبه‌های مختلف فرهنگ، تاریخ و سنت‌های ایرانی را روشن می‌کند. از ویرانه‌های باستانی تخت‌ جمشید تا بازارهای شلوغ تهران، رینگنبرگ خوانندگان را در ادیسه‌ای فریبنده در میان میراث غنی ایران راهنمایی می‌کند و کمک‌های این کشور در هنر، ادبیات، موسیقی و آشپزی را برجسته می‌کند. یکی از نقاط‌ قوت راهنمای رینگنبرگ توجه دقیق آن به جزئیات است که اطلاعات زیادی را در مورد همه‌چیز از مکان‌های دیدنی معماری گرفته تا مراسم مذهبی به خوانندگان ارائه می‌دهد. خوانندگان چه در کاشی‌کاری‌های پیچیده یک مسجد و چه از طعم‌های یک غذای سنتی ایرانی کاوش کنند، غرق در مناظر، صداها و طعم‌های ترکیب فرهنگی پر جنب و جوش ایران می‌شوند. علاوه بر این، کتاب گواهی بر احترام عمیق رینگنبرگ به فرهنگ ایرانی و تعهد او به پرورش تفاهم بین فرهنگی است. او از طریق تفسیرهای روشنگر و تحلیل‌های متفکرانه خود، خوانندگان را به مقابله با پیش‌فرض‌های خود و کشف غنا و پیچیدگی جامعه‌ی ایرانی به چالش می کشد. او با هر صفحه، خوانندگان را به فراتر رفتن از کلیشه‌ها و پذیرش زیبایی میراث فرهنگی متنوع ایران دعوت می‌کند.
«راهنمای فرهنگی ایران» در قلب خود، تجلیل از پایداری و خلاقیت مردم ایران است که در طول قرن‌ها تحول و تغییر پایداری کرده‌اند. از شعر مولانا گرفته تا رنگ‌های پر جنب و جوش فرش ایرانی، رینگنبرگ میراث ماندگار کمک‌های فرهنگی ایران به جهان را برجسته می‌کند و خوانندگان را دعوت می‌کند تا گنجینه‌های فراوان این کشور را برای خود کشف کنند.
در خاتمه، «راهنمای فرهنگی ایران» برای هر کسی که به دنبال تعمیق درک خود از فرهنگ و تاریخ ایران است، خواندنی است. با نثر جذاب، عکاسی خیره‌کننده و اطلاعات فراوان، سفری غوطه‌ور به قلب یکی از جذاب‌ترین تمدن‌های جهان را به خوانندگان ارائه می‌دهد. همانطور که خود رینگنبرگ می نویسد: «درک واقعی ایران به معنای پذیرفتن فرهنگ آن با تمام غنا و تنوع آن است.» در این راهنمای جامع، او ابزارهایی را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد که برای انجام این کار به آن‌ها نیاز دارند و از آن‌ها دعوت می‌کند تا سفری اکتشافی را آغاز کنند که برای همیشه دید آن‌ها از جهان را تغییر خواهد داد.