«بی‌احترامی به ژامبون» عنوان پنجمین جلد از مجموعه‌ای است به نام «احمق بانمک». این مجموعۀ فرانسوی شش جلد است و در هر جلد ماجراهایی بانمک از زبان دختربچه‌ای به اسم آنژل، که فقط ۸ سال دارد، روایت می‌شود. آنژل دختربچه‌ای است که عاشق رنگ صورتی و طعم لیمویی است و دلش می‌خواهد موهایش را بلند کند اما مادرش فکر می‌کند که او به خوبی از موهایش مراقبت نمی‌کند و ممکن است شپش بگیرد!
هر کدام از کتاب‌های این مجموعه، شامل سه داستان کوتاه است. شخصیت‌های داستان‌ها ثابت هستند و وارد ماجراهای مختلف و موقعیت‌های گوناگون می‌شوند. آنژل دو برادر به نام‌های مدمکس و ویکتور دارد. آن‌ها کمی از آنژل بزرگ‌تر هستند و مدام با هم متحد می‌شوند تا سر به سر خواهر کوچک‌شان بگذارند. ماجراهای این مجموعه در مدرسه و خانه اتفاق می‌افتد. ماجراهایی ساده و بانمک که ممکن است در هر خانه‌ای و بین هر خواهر و برادری اتفاق بیفتد. شیطنت‌ها و بازیگوشی‌ها و حرف‌گوش‌ندادن‌ها از ویژگی‌های خیلی از بچه‌هاست. برای همین تمام بچه‌ها با هر فرهنگ و زبان و در هر نقطه‌ای از دنیا باشند با داستان‌هایی که آنژل برایشان تعریف می‌کند، به راحتی همراه می‌شوند و حتی ممکن است خیلی از این ماجراها، برایشان آشنا باشد و با آن‌ها هم‌ذات‌پنداری کنند.
در «بی‌احترامی به ژامبون» یکی از ماجراها مربوط می‌شود به دماغ آقای ژامبون! ژوئل ژامبون نام موسس مدرسه‌ای است که آنژل در آن درس می‌خواند. او کلاس دوم است و برادرهایش در همان مدرسه، در کلاس‌های بالاتر مشغول درس خواندن هستند. یک روز مدیر مدرسه می‌فهمد یکی از بچه‌ها نوک دماغ مجسمۀ موسس مدرسه را ، قرمز کرده است! او عصبانی می‌شود و می‌خواهد هر چه سریع‌تر مقصر را پیدا کند. به نظر شما کار آنژل است؟ یا ویکتور و مدمکس؟ با خواندن کتاب خودتان پی می‌برید که چه کسی به دماغ آقای ژامبون بی‌احترامی کرده است. تاره این تمام ماجرا نیست، دو داستان و ماجرای دیگر هم داخل کتاب است که آنژل به بانمک‌نرین شکل ممکن آن‌ها تعریف کرده است.
از ویژگی‌های خوب کتاب، علاوه بر داستان‌های کوتاه و بانمک و جذاب و نوع روایت خوبش، تصویرگری‌هایش است. تصویر‌هایی ساده، مینی‌مالیستی با کمترین خطوط اما گویا و گیرا. این‌ها می‌تواند مجموعۀ شش جلدی «احمق بانمک» را به گزینۀ خوبی تبدیل کند برای بچه‌هایی که دل‌شان کتاب‌هایی ساده و ماجراجویانه می‌خواهد، البته نه با موضوعات فرازمینی و ابرقدرتی، بلکه با موضوعاتی ساده مثل خود زندگی.
کتاب احمق بانمک 5 (بی احترامی به ژامبون)
