کتاب احمد سمیعی (گیلانی)
نویسنده:
سایه اقتصادی نیا
معرفی کتاب احمد سمیعی (گیلانی)
کتاب «احمد سمیعی (گیلانی)» نوشته‌ی سایه اقتصادی‌نیا، اثری است که به زندگانی و خاطرات این استاد بزرگ و ادیب فقید ایرانی اختصاص دارد. احمد سمیعی گیلانی (۱۲۹۹-۱۴۰۲) یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات و ترجمه معاصر ایران بود. وی نه تنها در حوزه‌ی ترجمه، بلکه در زمینه‌های تحقیق ادبی، ویرایش و تدریس نیز فعالیت چشمگیری داشت. این کتاب، یک‌سوم نخستین زندگی او را روایت کرده و در قالب گفت‌وگو با نویسنده و پژوهشگر برجسته، سایه اقتصادی‌نیا، تدوین شده است .
این اثر شامل بخش‌هایی از خاطرات، دیدگاه‌ها و تلاش‌های احمد سمیعی گیلانی است که در حوزه‌های مختلف ادبی و فرهنگی ارائه شده است. کتاب در فضایی گرم و صمیمانه، خواننده را با مسیر زندگی و تجربیات او از دوران کودکی تا فعالیت‌های حرفه‌ای‌اش همراه می‌کند. سایه اقتصادی‌نیا، که خود از پژوهشگران شناخته‌شده در ادبیات فارسی است، با دقت و ظرافتی خاص این خاطرات را گردآوری کرده و به شکلی جذاب ارائه داده است.
کتاب به مباحث مختلفی پرداخته است، از جمله:
خاطرات کودکی و جوانی: احمد سمیعی گیلانی دوران کودکی خود را در زادگاهش، گیلان، گذراند و از همان ابتدا علاقه‌ای خاص به زبان و ادبیات فارسی نشان داد. کتاب بخش‌هایی از این دوران را به تصویر می‌کشد.
فعالیت‌های علمی و فرهنگی: او از پیشگامان ویرایش علمی در ایران بود و تأثیر زیادی بر توسعه‌ی استانداردهای نگارش و نشر گذاشت.
تأثیرگذاری در ترجمه: سمیعی گیلانی یکی از بنیان‌گذاران ترجمه‌ی مدرن در ایران به شمار می‌آید. ترجمه‌های او به دلیل دقت زبانی و مفهومی، همچنان مورد توجه هستند .
ویژگی‌های خاص کتاب
زبان روان و دلنشین: سایه اقتصادی‌نیا با بهره‌گیری از زبانی ساده و روان، کتاب را برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان جذاب کرده است.
عمق پژوهشی: نویسنده نه تنها به جنبه‌های عمومی زندگی احمد سمیعی گیلانی پرداخته، بلکه به عمق تأثیرات او بر زبان فارسی و فرهنگ معاصر نیز اشاره کرده است .
کتاب «احمد سمیعی (گیلانی)» اثری ارزشمند برای علاقه‌مندان به ادبیات و فرهنگ ایرانی است. این کتاب نه تنها به زندگی شخصی و حرفه‌ای یک چهره‌ی برجسته می‌پردازد، بلکه تصویری از جریان‌های ادبی و فرهنگی معاصر ایران نیز ارائه می‌دهد. مطالعه‌ی این کتاب، پلی است به دنیای اندیشه‌های انسانی که از کودکی تا کهنسالی، برای ارتقای دانش و فرهنگ تلاش کرده است.
این اثر شامل بخش‌هایی از خاطرات، دیدگاه‌ها و تلاش‌های احمد سمیعی گیلانی است که در حوزه‌های مختلف ادبی و فرهنگی ارائه شده است. کتاب در فضایی گرم و صمیمانه، خواننده را با مسیر زندگی و تجربیات او از دوران کودکی تا فعالیت‌های حرفه‌ای‌اش همراه می‌کند. سایه اقتصادی‌نیا، که خود از پژوهشگران شناخته‌شده در ادبیات فارسی است، با دقت و ظرافتی خاص این خاطرات را گردآوری کرده و به شکلی جذاب ارائه داده است.
کتاب به مباحث مختلفی پرداخته است، از جمله:
خاطرات کودکی و جوانی: احمد سمیعی گیلانی دوران کودکی خود را در زادگاهش، گیلان، گذراند و از همان ابتدا علاقه‌ای خاص به زبان و ادبیات فارسی نشان داد. کتاب بخش‌هایی از این دوران را به تصویر می‌کشد.
فعالیت‌های علمی و فرهنگی: او از پیشگامان ویرایش علمی در ایران بود و تأثیر زیادی بر توسعه‌ی استانداردهای نگارش و نشر گذاشت.
تأثیرگذاری در ترجمه: سمیعی گیلانی یکی از بنیان‌گذاران ترجمه‌ی مدرن در ایران به شمار می‌آید. ترجمه‌های او به دلیل دقت زبانی و مفهومی، همچنان مورد توجه هستند .
ویژگی‌های خاص کتاب
زبان روان و دلنشین: سایه اقتصادی‌نیا با بهره‌گیری از زبانی ساده و روان، کتاب را برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان جذاب کرده است.
عمق پژوهشی: نویسنده نه تنها به جنبه‌های عمومی زندگی احمد سمیعی گیلانی پرداخته، بلکه به عمق تأثیرات او بر زبان فارسی و فرهنگ معاصر نیز اشاره کرده است .
کتاب «احمد سمیعی (گیلانی)» اثری ارزشمند برای علاقه‌مندان به ادبیات و فرهنگ ایرانی است. این کتاب نه تنها به زندگی شخصی و حرفه‌ای یک چهره‌ی برجسته می‌پردازد، بلکه تصویری از جریان‌های ادبی و فرهنگی معاصر ایران نیز ارائه می‌دهد. مطالعه‌ی این کتاب، پلی است به دنیای اندیشه‌های انسانی که از کودکی تا کهنسالی، برای ارتقای دانش و فرهنگ تلاش کرده است.
درباره سایه اقتصادی نیا
سایه اقتصادی‌نیا، متولد دی‌ماه سال ۱۳۵۴ در تهران. همان‌جا بزرگ شدم و مدرسه رفتم. در دبیرستان رشتهٔ ریاضی خواندم و در دانشگاه فیزیک قبول شدم. دو سال فیزیک کاربردی خواندم. بعد آن را رها کردم و در دانشگاه آزاد، ادبیات خواندم و لیسانس گرفتم. از سال آخر دورهٔ لیسانس هم در دورهٔ ویرایش و ترجمهٔ «مرکز نشر دانشگاهی» ثبت‌نام کردم و از آنجا مسیر حرفه‌ای‌ام به سمت ویرایش و کارهای ادبی شروع شد.
سال ۱۳۷۸ وارد مرکز نشر دانشگاهی شدم. آن زمان اغلب استادانی که الآن ما از میراث مکتوبشان بهره می‌بریم، در قید حیات بودند. نه‌تنها زنده، بلکه مؤثر و پویا هم بودند. سر کلاس می‌رفتند، شاگرد تربیت می‌کردند، می‌نوشتند و تحقیق می‌کردند. البته ورود من تقریباً با آخرین دورهٔ حضور ایشان مصادف شد و این یک فرصت طلایی بود که بتوانم به آن‌ها بپیوندم. در سال ۱۳۷۴ که وارد دانشگاه شده بودم، فضا مرده و منفعل بود؛ اما دوره‌های نشر دانشگاهی، پویا و آموزنده و جذاب بودند. یک سریِ فشرده بود به این شکل که اولاً آزمون ورودی داشت. این‌طور نبود که یک کلاسی بگذارند و یک پولی بگیرند و بگویند بیایید درس بگیرید. از طریق آزمون ورودی دانشجوها را انتخاب می‌کردند. بعد از قبولی، دانشجوها وارد یک دورهٔ دوساله می‌شدند، مثل یک دورهٔ فوق‌لیسانس: برنامه‌ای فشرده با هفته‌ای هشت ساعت کلاس. از آنجا من هدایت شدم به مسیر نشر و ویرایش.
سال ۱۳۷۸ وارد مرکز نشر دانشگاهی شدم. آن زمان اغلب استادانی که الآن ما از میراث مکتوبشان بهره می‌بریم، در قید حیات بودند. نه‌تنها زنده، بلکه مؤثر و پویا هم بودند. سر کلاس می‌رفتند، شاگرد تربیت می‌کردند، می‌نوشتند و تحقیق می‌کردند. البته ورود من تقریباً با آخرین دورهٔ حضور ایشان مصادف شد و این یک فرصت طلایی بود که بتوانم به آن‌ها بپیوندم. در سال ۱۳۷۴ که وارد دانشگاه شده بودم، فضا مرده و منفعل بود؛ اما دوره‌های نشر دانشگاهی، پویا و آموزنده و جذاب بودند. یک سریِ فشرده بود به این شکل که اولاً آزمون ورودی داشت. این‌طور نبود که یک کلاسی بگذارند و یک پولی بگیرند و بگویند بیایید درس بگیرید. از طریق آزمون ورودی دانشجوها را انتخاب می‌کردند. بعد از قبولی، دانشجوها وارد یک دورهٔ دوساله می‌شدند، مثل یک دورهٔ فوق‌لیسانس: برنامه‌ای فشرده با هفته‌ای هشت ساعت کلاس. از آنجا من هدایت شدم به مسیر نشر و ویرایش.
دسته بندی های کتاب احمد سمیعی (گیلانی)
محصولات مرتبط با کتاب احمد سمیعی (گیلانی)
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب احمد سمیعی (گیلانی)" ثبت می‌کند